Βιβλική λέξη «κρίσις» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

κρίσιν [krisin]

Μετάφραση

en: judgment, justice
jp: 裁き, 裁きに, さばきを, 裁きを
ru: суд

Μορφολογία

γένος: θηλυκό
αριθμός: ενικός
πτώση: αιτιατική
μέρος λόγου: ουσιαστικό

Στατιστικά

ID: 93
Αριθμός λέξεων: 14
Επαναλήψεις λήμματος: 32
Λήμμα: κρίσις

Τυχαίοι στίχοι

Β Πε. 2:4
Εἰ γὰρ ὁ θεὸς ἀγγέλων ἁμαρτησάντων οὐκ ἐφείσατο, ἀλλὰ σιραῖς ζόφου ταρταρώσας παρέδωκεν εἰς κρίσιν τηρουμένους
Εἰ γὰρ ὁ θεὸς ἀγγέλων ἁμαρτησάντων οὐκ ἐφείσατο, ἀλλὰ σιραῖς ζόφου ταρταρώσας παρέδωκεν εἰς κρίσιν τηρουμένους
Ιω. 7:24
μὴ κρίνετε κατ᾿ ὄψιν, ἀλλὰ τὴν δικαίαν κρίσιν κρίνετε
μὴ κρίνετε κατ᾿ ὄψιν, ἀλλὰ τὴν δικαίαν κρίσιν κρίνετε
Μτ. 12:20
κάλαμον συντετριμμένον οὐ κατεάξει καὶ λίνον τυφόμενον οὐ σβέσει, ἕως ἂν ἐκβάλῃ εἰς νῖκος τὴν κρίσιν
κάλαμον συντετριμμένον οὐ κατεάξει καὶ λίνον τυφόμενον οὐ σβέσει, ἕως ἂν ἐκβάλῃ εἰς νῖκος τὴν κρίσιν
Ιω. 5:27
καὶ ἐξουσίαν ἔδωκεν αὐτῷ κρίσιν ποιεῖν, ὅτι υἱὸς ἀνθρώπου ἐστίν
καὶ ἐξουσίαν ἔδωκεν αὐτῷ κρίσιν ποιεῖν, ὅτι υἱὸς ἀνθρώπου ἐστίν
Μτ. 23:23
Οὐαὶ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι ἀποδεκατοῦτε τὸ ἡδύοσμον καὶ τὸ ἄνηθον καὶ τὸ κύμινον, καὶ ἀφήκατε τὰ βαρύτερα τοῦ νόμου, τὴν κρίσιν καὶ τὸ ἔλεος καὶ τὴν πίστιν· ταῦτα [δὲ] ἔδει ποιῆσαι κἀκεῖνα μὴ ἀφιέναι
Οὐαὶ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι ἀποδεκατοῦτε τὸ ἡδύοσμον καὶ τὸ ἄνηθον καὶ τὸ κύμινον, καὶ ἀφήκατε τὰ βαρύτερα τοῦ νόμου, τὴν κρίσιν καὶ τὸ ἔλεος καὶ τὴν πίστιν· ταῦτα [δὲ] ἔδει ποιῆσαι κἀκεῖνα μὴ ἀφιέναι

κρίσις [krisis] — judgment Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κρίσις, -εως, ἡ
(κρίνω), [in LXX chiefly for מִשְׁפָּט, also for רִיב, etc. ;]
1. a seperating, selection (Arist., al.)
2. a decision, judgment (cl.): Jhn.8:16, 1Ti.5:24, 2Pe.2:11, Jude.1:9; κ. κρίνειν, Jhn.7:24 in forensic sense, Act.8:33 (LXX) (see Page, in l); esp. of the Divine judgment, Jhn.3:19; 5:24, 27; 5:29-30; 12:31; 16:8, 11, 2Th.1:5, Heb.10:27, Jas.2:13; 5:12, 2Pe.2:4, Rev.18:10; pl., Rev.16:7; 19:2; of the last judgment, Mat.10:15; 11:22, 24; 12:36, 41-42 Luk.10:14; 11:31-32, Heb.9:27, 2Pe.2:9; 3:7, 1Jn.4:17, Jude.1:6, 15; τῆς γεέννης, Mat.23:33
3. By meton. (as in LXX for מִשְׁפָּט, Isa.5:7, al.; דִּישׁוֹן, Dan.7:10), of the standard of judgment, right, justice: Mat.12:18, 20 (LXX, Isa.42:43) Isa.23:23, Luk.11:42 of the tribunal (a local court), Mat.5:21-22†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κρίσις [krisis] — judgment Liddell–Scott–Jones, LSJ

κρίσις [ῐς], εως, ἡ,
(κρίνω) separating, distinguishing, [Refs 5th c.BC+]; τῶν ὁμοιογενῶν, τῶν διαφερόντων, uncertain reading in [Refs 4th c.BC+]
2 decision, judgement, [Refs 5th c.BC+]; κ. οὐκ ἀληθής no certain means of judging, [Refs 5th c.BC+] K.; Κρίσις, title of a play by Sophocles on the Judgemént of Paris; κ. τινός judgement on or respecting, [Refs 5th c.BC+]: ἡ τῶν ὅπλων κ., referring to the story of Ajax, [Refs 6th c.BC+]; κ. συνετή [Refs]; power of judgement, [Refs 2nd c.BC+]; κατὰ κρίσιν with judgement, advisedly, [Refs]
3 choice, election, [Refs 4th c.BC+]
4 interpretation of dreams or portents, [LXX+1st c.BC+]
II judgement of a court, [Refs 5th c.BC+]; trial, suit, [Refs 5th c.BC+]; καθιστάναι ἑαυτὸν ἐς κ. [Refs 5th c.BC+]; κρίσεως τυχεῖν to be put on one's trial, [Refs 5th c.BC+]; ἡ κ. γίγνεταί τινι [Refs 6th c.BC+]; κρίσιν λελογχότα Μειδίᾳ ἐξούλης Test. cited in [Refs 4th c.BC+].
II.b result of a trial, condemnation, [Refs 5th c.BC+]
II.c ἡμέρα κρίσεως Day of Judgement, NT.Mat.10.15.
II.2 trial of skill or strength, πρὸς τόξου κρίσιν in archery, [Refs 6th c.BC+].
II.3 dispute, [Refs 5th c.BC+].
III event, issue, κρίσιν σχεῖν to be decided, of a war, [Refs 5th c.BC+] suppose the issue depends upon my public measures, [Refs 4th c.BC+]
III.2 turning point of a disease, sudden change for better or worse, [Refs 5th c.BC+]
IV middle of the spinal column, [Refs 2nd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0