Βιβλική λέξη «ποδήρης» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

ποδήρη [podērē]

Μετάφραση

en: with a robe
jp: 足まである衣を
ru: в длинную одежду

Μορφολογία

γένος: αρσενικό
αριθμός: ενικός
πτώση: αιτιατική
μέρος λόγου: επίθετο

Στατιστικά

ID: 9211
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 1
Λήμμα: ποδήρης

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Απ. 1:13
καὶ ἐν μέσῳ τῶν λυχνιῶν ὅμοιον υἱὸν ἀνθρώπου, ἐνδεδυμένον ποδήρη καὶ περιεζωσμένον πρὸς τοῖς μαστοῖς ζώνην χρυσᾶν·
καὶ ἐν μέσῳ τῶν λυχνιῶν ὅμοιον υἱὸν ἀνθρώπου, ἐνδεδυμένον ποδήρη καὶ περιεζωσμένον πρὸς τοῖς μαστοῖς ζώνην χρυσᾶν·

ποδήρης [podērēs] — floorlength Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ποδήρης, -ες
(πούς), [in LXX: Exo.25:6 (7) Exo.35:9 (חֹשֶׁן), Exo.28:4 Exo.29:5 (מְעִיל), Exo.28:27 (31) (אֵפוֹד), אֵפוֹד), Ezk.9:2-3, 11 (בַּד), Zec.3:5 (4) (מַחֲלָצָה), Wis.18:24, Sir.27:8; 45:8 * ;]
reaching to the feet. of a garment (sc. χιτών, cf. Ex, Ez, ll. with; Xen., al.), Rev.1:13 (for -η, LT7 read -ην; see M, Pr., 49).†
SYN.: στολή, see Tr., Syn., § 1 (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ποδήρης [podērēs] — floorlength Liddell–Scott–Jones, LSJ

ποδ-ήρης, ες,
reaching to the feet, πέπλοι, χιτὼν π., a robe that falls over the feet, [Refs 5th c.BC+] of the High Priest's robe, [LXX]; π. ἀσπίς large shield which covered the body down to the feet, [Refs 5th c.BC+]
2 ναῦς π. a ship with feet, i.e. oars, [Refs 5th c.AD+]; στῦλος π. a firmly based pillar, [Refs 4th c.BC+]
3 τὰ π. parts about the feet, feet, [Refs 4th c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0