Βιβλική λέξη «καταναλίσκω» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

καταναλίσκον [katanaliskon]

Μετάφραση

en: consuming
jp: 焼き尽くす
ru: пожирающий

Μορφολογία

γένος: ουδέτερο
χρόνος: ενεστώτας
αριθμός: ενικός
πτώση: -
μέρος λόγου: ρήμα

Στατιστικά

ID: 9105
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 1
Λήμμα: καταναλίσκω

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Εβρ. 12:29
καὶ γὰρ ὁ θεὸς ἡμῶν πῦρ καταναλίσκον
καὶ γὰρ ὁ θεὸς ἡμῶν πῦρ καταναλίσκον

καταναλίσκω [katanaliskō] — to consume Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κατ-αν-αλίσκω
[in LXX chiefly forאָכַל ;]
1. to use up, spend.
2. to consume: of fire, ptcp., Heb.12:29 (LXX).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

καταναλίσκω [katanaliskō] — to consume Liddell–Scott–Jones, LSJ

κατανᾱλ-ίσκω,
imperfect -ανάλισκον [Refs 6th c.BC+]: pluperfect -ανηλώκει (intransitive) [Refs 5th c.BC+]: but aorist -ηνάλωσα [Refs 6th c.BC+]:—passive, aorist -αναλωθῆναι [Refs 6th c.BC+]; subjunctive -αναλωθῇ [Refs 5th c.BC+]; indicative -ηναλώθησαν [Refs]: perfect -ανήλωμαι [Refs 6th c.BC+] codices; infinitive [Refs 1st c.AD+]:— use up, spend, lavish, [Refs 6th c.BC+]; εἴς τι upon a thing, [Refs 6th c.BC+]; of space in a treatise, [Refs 1st c.BC+]:—passive, with pluperfect active, to be lavished, [Refs 5th c.BC+] [prev. cited]
2 consume, [Refs 4th c.BC+] 2.160b; devour fuel, of fire, [Refs 4th c.BC+]; later, eat, [ἰχθύν] [Refs 2nd c.BC+] —passive, ἡ τροφὴ κ. εἰς τὴν αὔξησιν, εἰς τὸ σῶμα, [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0