Βιβλική λέξη «δέος» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
δέους
[deous]
Μετάφραση
en: awe
jp: 恐れ
ru: страхом
Μορφολογία
γένος:
ουδέτερο
χρόνος:
-
αριθμός:
ενικός
πτώση:
γενική
μέρος λόγου:
ουσιαστικό
Στατιστικά
ID: 9104
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 1
Τυχαίοι στίχοι
Εβρ. 12:28
Διὸ βασιλείαν ἀσάλευτον παραλαμβάνοντες ἔχωμεν χάριν, δι᾿ ἧς λατρεύωμεν εὐαρέστως τῷ θεῷ μετὰ εὐλαβείας καὶ δέους·
Διὸ βασιλείαν ἀσάλευτον παραλαμβάνοντες ἔχωμεν χάριν, δι᾿ ἧς λατρεύωμεν εὐαρέστως τῷ θεῷ μετὰ εὐλαβείας καὶ δέους·
δέος
[deos]
— fear
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δέος, -ους, τό
(δείδω), [in LXX:
2Ma.3:17, 30;
12:22;
13:16;
15:23 * ;]
fear, awe, reverence: μετὰ εὐλαβείας καὶ δ.,
Heb.12:28†
SYN.: δειλία, φόβος. (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
δέος
[deos]
— fear
Liddell–Scott–Jones, LSJ
δέος,
genitive δέους (also δέᾱτος [
Refs 5th c.BC+]; δείους (written for δϝέεος) [
Refs 8th c.BC+]:—
fear, alarm, χλωρὸν δέος pale
fear, [
Refs 5th c.AD+] as being morelasting (δέος.. κακοῦ ὑπόνοια, φόβος δὲ ἡ παραυτίκα πτόησις),[
Refs 5th c.BC+]; ἵνα γὰρ δ., ἔνθα καὶ αἰδώς poetical cited in [
Refs 5th c.BC+]; δ. τινός
fear of a person or thing, [
Refs 5th c.BC+]; τεθνᾶσι τῷ δέει τοὺς τοιούτους ἀποστόλους (τεθνᾶσι τῷ δέει =δεδίασι) [
Refs 4th c.BC+]: with
infinitive, σοὶ δ᾽ οὐ δ. ἔστ᾽ ἀπολέσθαι [
Refs 8th c.BC+] with
subjunctive, οὐχὶ δ. μή σε φιλήσῃ [
Refs 5th c.BC+]; ἀδεὲς δ. δεδιέναι
to fear where no fear is, [
Refs 5th c.BC+]; of
reverence, [
Refs 4th c.BC+]
II reason for fear, [
Refs 8th c.BC+];
means of inspiring fear, δ. δεινότερον [
Refs 5th c.BC+]: rarely in
plural, δέη ἐπιπέμπει πολλὰ ὁ θεός [
Refs 5th c.BC+] Sanskrit
dve[snull][tnull]i 'hate'.)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0