Βιβλική λέξη «φαντάζω» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

φανταζόμενον [phantazomenon]

Μετάφραση

en: appearance
jp: 現れたもの
ru: являемое

Μορφολογία

γένος: ουδέτερο
χρόνος: ενεστώτας
αριθμός: ενικός
πτώση: -
μέρος λόγου: ρήμα

Στατιστικά

ID: 9074
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 1
Λήμμα: φαντάζω

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Εβρ. 12:21
καί, οὕτω φοβερὸν ἦν τὸ φανταζόμενον, Μωϋσῆς εἶπεν, Ἔκφοβός εἰμι καὶ ἔντρομος
καί, οὕτω φοβερὸν ἦν τὸ φανταζόμενον, Μωϋσῆς εἶπεν, Ἔκφοβός εἰμι καὶ ἔντρομος

φαντάζω [phantazō] — to make visible Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

φαντάζω
(φαίνω) [in LXX: Wis.6:16, Sir.31:5 (34:5)* ;]
to make visible. In cl. used in pass. only, = φαίνομαι, to become visible, appear: ptcp., Heb.12:21†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

φαντάζω [phantazō] — to make visible Liddell–Scott–Jones, LSJ

φαντάζω,
(φαίνω) make visible, present to the eye or mind, τι [Refs 3rd c.AD+] deceive, [Refs 4th c.AD+]:—middle, with aorist passive, place before one's mind, picture an object to oneself, imagine, τι [Refs 5th c.BC+]; fancy, imagine, ὅτι.. [Refs 5th c.BC+]; τοῖς μηδὲ φαντασθεῖσιν ὡς καλόν.. [Refs 3rd c.AD+]; with accusative and infinitive, [Refs 4th c.AD+]
II in early writers only in passive, future φαντασθήσομαι [Refs 5th c.BC+]: aorist ἐφαντάσθην [Refs]:— become visible, appear, σφι [Refs 5th c.BC+]; also, to be heard, μυκαὶ σηκοῖς ἔνι φ. [NT+3rd c.BC+]
II.b to be terrified by visions or phantasms, [Refs]
II.2 make a show, [Refs 5th c.BC+]
II.3 φαντάζεσθαί τινι make oneself like someone, take his form, φανταζόμενος.. γυναικί [Refs 4th c.BC+]
II.4 appear so and so, to be imagined, [Refs 5th c.BC+]
II.5 com. for συκοφαντεῖσθαι, to be informed against, [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0