Βιβλική λέξη «χωλός» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

χωλὸν [chōlon]

Μετάφραση

en: lame
jp: 足の不自由な
ru: хромое, хромым

Μορφολογία

γένος: αρσενικό
αριθμός: ενικός
πτώση: αιτιατική
μέρος λόγου: επίθετο

Στατιστικά

ID: 9046
Αριθμός λέξεων: 2
Επαναλήψεις λήμματος: 10
Λήμμα: χωλός

Λίστα στίχων (2)

Τυχαίοι στίχοι

Μκ. 9:45
καὶ ἐὰν ὁ πούς σου σκανδαλίζῃ σε, ἀπόκοψον αὐτόν· καλόν ἐστίν σε εἰσελθεῖν εἰς τὴν ζωὴν χωλὸν ἢ τοὺς δύο πόδας ἔχοντα βληθῆναι εἰς τὴν γέενναν
καὶ ἐὰν ὁ πούς σου σκανδαλίζῃ σε, ἀπόκοψον αὐτόν· καλόν ἐστίν σε εἰσελθεῖν εἰς τὴν ζωὴν χωλὸν ἢ τοὺς δύο πόδας ἔχοντα βληθῆναι εἰς τὴν γέενναν
Εβρ. 12:13
καὶ τροχιὰς ὀρθὰς ποιεῖτε τοῖς ποσὶν ὑμῶν, ἵνα μὴ τὸ χωλὸν ἐκτραπῇ, ἰαθῇ δὲ μᾶλλον
καὶ τροχιὰς ὀρθὰς ποιεῖτε τοῖς ποσὶν ὑμῶν, ἵνα μὴ τὸ χωλὸν ἐκτραπῇ, ἰαθῇ δὲ μᾶλλον

χωλός [chōlos] — lame Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

χωλός, -ή, -όν
[in LXX for פִּסֵּחַ ;]
lame, halt, maimed: Mat.11:5; 15:30-31; 18:8; 21:14, Mrk.9:45, Luk.7:22; 14:13, 21, Jhn.5:3, Act.3:2; 8:7; 14:8, Heb.12:13.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

χωλός [chōlos] — lame Liddell–Scott–Jones, LSJ

χωλός, ή, όν,
lame in the feet, halting, limping, with accusative, χωλὸς δ᾽ ἕτερον πόδα [Refs 8th c.BC+]; also with dative, σκέλει χωλός [Refs 1st c.AD+]: later also of the hand, likeκυλλός, χωλὸς τὴν χεῖρα [Refs 5th c.BC+]
II metaphorically, defective, φύσις [Refs 5th c.BC+]; one-sided, [Refs]; βασιλεία Oracle texts cited in [Refs 5th c.BC+]
II.2 of metre, especially of the χωλίαμβος (which see), halting, μέτρον [Refs 4th c.BC+]; also of a trochaic metre, [Refs 3rd c.AD+]
II.3 ἀείδειν χωλά, of a 'lame tale', [Refs 3rd c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0