Βιβλική λέξη «παιδεία» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

παιδείας [paideias]

Μετάφραση

en: discipline
jp: 懲らしめ
ru: наказания

Μορφολογία

γένος: θηλυκό
χρόνος: -
αριθμός: ενικός
πτώση: γενική
μέρος λόγου: ουσιαστικό

Στατιστικά

ID: 9016
Αριθμός λέξεων: 2
Επαναλήψεις λήμματος: 5
Λήμμα: παιδεία

Λίστα στίχων (2)

Τυχαίοι στίχοι

Εβρ. 12:8
εἰ δὲ χωρίς ἐστε παιδείας ἧς μέτοχοι γεγόνασιν πάντες, ἄρα νόθοι καὶ οὐχ υἱοί ἐστε
εἰ δὲ χωρίς ἐστε παιδείας ἧς μέτοχοι γεγόνασιν πάντες, ἄρα νόθοι καὶ οὐχ υἱοί ἐστε
Εβρ. 12:5
καὶ ἐκλέλησθε τῆς παρακλήσεως, ἥτις ὑμῖν ὡς υἱοῖς διαλέγεται, Υἱέ μου, μὴ ὀλιγώρει παιδείας κυρίου, μηδὲ ἐκλύου ὑπ᾿ αὐτοῦ ἐλεγχόμενος·
καὶ ἐκλέλησθε τῆς παρακλήσεως, ἥτις ὑμῖν ὡς υἱοῖς διαλέγεται, Υἱέ μου, μὴ ὀλιγώρει παιδείας κυρίου, μηδὲ ἐκλύου ὑπ᾿ αὐτοῦ ἐλεγχόμενος·

παιδεία [paideia] — discipline Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

παιδεία (-ία, Τ), -ας, ἡ
(παιδεύω), [in LXX chiefly for מוּסָר ;]
1. the rearing of a child (Æsch.).
2. training, learning, instruction (Plat., al.): Eph.6:4, 2Ti.3:16.
3. As in LXX (Pro.3:11; 15:5, al.), chasten­ing, discipline: Heb.12:5 (LXX), Heb.12:7-8, 11.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

παιδεία [paideia] — discipline Liddell–Scott–Jones, LSJ

παιδεία, ἡ,
rearing of a child, [Refs 4th c.BC+]
2 training and teaching, education, opposed to τροφή, [Refs 5th c.BC+]
3 its result, mental culture, learning, education, ἡ π. εὐτυχοῦσι κόσμος, ἀτυχοῦσι καταφύγιον [Refs 5th c.BC+]: in plural, parts or systems of education, [Refs]
4 culture of trees, [Refs 4th c.BC+]
5 πλεκτὰν Αἰγύπτου παιδείαν ἐξηρτήσασθε the twisted handiwork of Egypt, i.e. (accusative to Scholia) ropes of papyrus, [Refs 5th c.BC+]
6 anything taught or learned, art, science, π. ἱερή, of medicine, [Refs]
7 chastisement, [LXX+NT]
II youth, childhood, παιδείης πολυήρατον ἄνθος [Refs 6th c.BC+]
II.2 in collective sense, body of youths, παιδείας λιπαρὴς ὄχλος [Refs 2nd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0