Βιβλική λέξη «ἀναλογίζομαι» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

ἀναλογίσασθε [analogisasthе]

Μετάφραση

en: consider
jp: 考えなさい
ru: подумайте

Μορφολογία

γένος: -
χρόνος: αόριστος
αριθμός: πληθυντικός
πτώση: -
μέρος λόγου: ρήμα

Στατιστικά

ID: 9005
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 1
Λήμμα: ἀναλογίζομαι

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Εβρ. 12:3
ἀναλογίσασθε γὰρ τὸν τοιαύτην ὑπομεμενηκότα ὑπὸ τῶν ἁμαρτωλῶν εἰς ἑαυτὸν ἀντιλογίαν, ἵνα μὴ κάμητε ταῖς ψυχαῖς ὑμῶν ἐκλυόμενοι
ἀναλογίσασθε γὰρ τὸν τοιαύτην ὑπομεμενηκότα ὑπὸ τῶν ἁμαρτωλῶν εἰς ἑαυτὸν ἀντιλογίαν, ἵνα μὴ κάμητε ταῖς ψυχαῖς ὑμῶν ἐκλυόμενοι

ἀναλογίζομαι [analogizomai] — to consider Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀνα-λογίζομαι
[in LXX: Wis.17:13 א, 2Ma.12:43 A, 3Ma.7:7 * ;]
to consider: Heb.12:3 (MM, VGT, see word).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀναλογίζομαι [analogizomai] — to consider Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀναλογ-ίζομαι,
reckon up, sum up, τὰ ὡμολογημένα[NT+5th c.BC+]; τὰ γεγονότα καὶ τὰ παρόντα πρὸς τὰ μέλλοντα ἀ. calculate the past and the present in comparison with the future, [Refs 5th c.BC+]; ἐκ τούτων ἀ. make calculations from.., [Refs]; infer, [Refs 4th c.BC+]
2 calculate, consider, [Refs 5th c.BC+]
3 followed by a Conjunction, ἀ. ὡς.. calculate or reflect that, [Refs 5th c.BC+]; take into account, [Refs 1st c.BC+]
4 recapitulate, [Refs 4th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0