Βιβλική λέξη «ἀφοράω» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

ἀφορῶντες [aphorōntes]

Μετάφραση

en: looking
jp: 見つめて
ru: взирая

Μορφολογία

γένος: -
χρόνος: ενεστώτας
αριθμός: πληθυντικός
πτώση: -
μέρος λόγου: ρήμα

Στατιστικά

ID: 8999
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 1
Λήμμα: ἀφοράω

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Εβρ. 12:2
ἀφορῶντες εἰς τὸν τῆς πίστεως ἀρχηγὸν καὶ τελειωτὴν Ἰησοῦν, ὃς ἀντὶ τῆς προκειμένης αὐτῷ χαρᾶς ὑπέμεινεν σταυρὸν αἰσχύνης καταφρονήσας, ἐν δεξιᾷ τε τοῦ θρόνου τοῦ θεοῦ κεκάθικεν
ἀφορῶντες εἰς τὸν τῆς πίστεως ἀρχηγὸν καὶ τελειωτὴν Ἰησοῦν, ὃς ἀντὶ τῆς προκειμένης αὐτῷ χαρᾶς ὑπέμεινεν σταυρὸν αἰσχύνης καταφρονήσας, ἐν δεξιᾷ τε τοῦ θρόνου τοῦ θεοῦ κεκάθικεν

ἀφοράω [aphoraō] — to consider Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀφ-οράω, -ῶ
[in LXX: 4Ma.17:10 (είς θεόν)* ;]
(a) to look away from all else at, fix one's gaze upon: metaphorically (MM, see word), Heb.12:2
(b) simply, to see: ἀφίδω (see: ἀπεῖδον, and Lft., Phi., in l; MM, see word), Php.2:23 (see Ellic., in l).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀφοράω [aphoraō] — to consider Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀφορ-άω,
Ionic dialect ἀπορ-έω, future ἀπόψομαι: aorist ἀπεῖδον:— look away from all others at one, have in view, [Refs 5th c.BC+]; look at, τι [Refs 4th c.BC+]; of a distant object, [Refs 5th c.BC+]compare, [Refs 5th c.BC+]; ἀ. ὅθεν.. look to the point whence.., [Refs]; εἴς τι or τινα, [NT+1st c.AD+]: hence, obey,[Refs 4th c.BC+]:—in middle, [Refs 5th c.BC+]
b of Places, look towards, εἰς βόρειον ὠκεανόν[Refs 2nd c.AD+]
2 to view from a place, ἀπὸ δενδρέου[Refs 5th c.BC+]
II rarely, look away, have the back turned, probably in [Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0