Βιβλική λέξη «ὄγκος» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

ὄγκον [ogkon]

Μετάφραση

en: weight
jp: 重荷
ru: бремя

Μορφολογία

γένος: αρσενικό
χρόνος: -
αριθμός: ενικός
πτώση: αιτιατική
μέρος λόγου: ουσιαστικό

Στατιστικά

ID: 8995
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 1
Λήμμα: ὄγκος

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Εβρ. 12:1
Τοιγαροῦν καὶ ἡμεῖς, τοσοῦτον ἔχοντες περικείμενον ἡμῖν νέφος μαρτύρων, ὄγκον ἀποθέμενοι πάντα καὶ τὴν εὐπερίστατον ἁμαρτίαν, δι᾿ ὑπομονῆς τρέχωμεν τὸν προκείμενον ἡμῖν ἀγῶνα
Τοιγαροῦν καὶ ἡμεῖς, τοσοῦτον ἔχοντες περικείμενον ἡμῖν νέφος μαρτύρων, ὄγκον ἀποθέμενοι πάντα καὶ τὴν εὐπερίστατον ἁμαρτίαν, δι᾿ ὑπομονῆς τρέχωμεν τὸν προκείμενον ἡμῖν ἀγῶνα

ὄγκος [ogkos] — impediment Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ὄγκος, -ου, ὁ
bulk, mass; metaphorically, an encumbrance: Heb.12:1†
SYN.: βάρος, a weight; φορτίον, a burden, that which is borne (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ὄγκος [ogkos] — impediment Liddell–Scott–Jones, LSJ

ὄγκος, ὁ,

B bulk, size, mass of a body, μελέων ἀριδείκετον ὄ. [Refs 5th c.BC+]; τὸν.. ὄ. τοῦ ἀριθμοῦ their total number, [Refs]; σμικρᾶς πόλεως ὄ. a city of small size, Plt.[Refs]; ἔχθρας ὄ. μέγαν [Refs]; θαυμαστὸν ὄ. ἀράμενοι τοῦ μύθου taking on my shoulders a monstrous great story, [Refs 4th c.BC+], the space filled by a body, opposed to τὸ κενόν, [Refs]in bulk, GC [Refs]
B.b flatulent distentions, [Refs]
B.2 bulk, mass, body, ὄ. φρυγάνων a heap of faggots, [Refs 5th c.BC+]; ὄ. μαλθακός mass or roll of something soft, [Refs 5th c.BC+]; σμικρὸς ὄ. ἐν σμικρῷ κύτει, of a dead man's ashes, [Refs 5th c.BC+]; γαστρὸς ὄ., of a child in the womb, [Refs 5th c.BC+]bodies, material substances, [Refs]; also ὁ ὄ. τῆς φωνῆς the volume of the note, [Refs]
B.3 a bushy top-knot, [Refs 2nd c.AD+]
B.4 the human body, τῆς χολῆς ἀναχεομένης εἰς τὸν ὄ. [Refs 1st c.AD+]
B.II metaphorically, bulk, weight, trouble, βραχεῖ σὺν ὄ. [Refs 5th c.BC+]
B.II.2 weight, dignity, pride, and in bad sense, self-importance, pretension, ὄ. ὀνόματος μητρῷος pride in the name of mother, [Refs]; ὄγκον αἴρειν exalt one's dignity, [Refs]of pretension, [Refs 5th c.BC+]
B.II.3 of style, loftiness, majesty, ὄ. τῆς λέξεως [Refs 4th c.BC+]: in bad sense, bombast, ὁ Αἰσχύλου ὄ. [Refs 1st c.AD+]
B.III in Philos., particle, mass, body, [Refs 4th c.BC+]; so in the physiology of the Methodics, ὄγκοι καὶ πόροι, = molecules and pores, [Refs 2nd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0