Βιβλική λέξη «ξηρός» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

ξηρᾶς [xēras]

Μετάφραση

en: dry
jp: 乾いた
ru: суше

Μορφολογία

γένος: θηλυκό
αριθμός: ενικός
πτώση: γενική
μέρος λόγου: επίθετο

Στατιστικά

ID: 8935
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 1
Λήμμα: ξηρός

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Εβρ. 11:29
Πίστει διέβησαν τὴν Ἐρυθρὰν Θάλασσαν ὡς διὰ ξηρᾶς γῆς, ἧς πεῖραν λαβόντες οἱ Αἰγύπτιοι κατεπόθησαν
Πίστει διέβησαν τὴν Ἐρυθρὰν Θάλασσαν ὡς διὰ ξηρᾶς γῆς, ἧς πεῖραν λαβόντες οἱ Αἰγύπτιοι κατεπόθησαν

ξηρός [xēros] — dried up/withered Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ξηρός, -ά, -όν
[in LXX chiefly for יָבֵשׁ, its parts and deriva­tives, also for חָרָבָה, etc. ;]
dry: metaphorically (of a sinner), ξύλον ξ., Luk.23:31 of members of the body shrunken by disease, withered: Jhn.5:3 of the hand, Mat.12:10 Mrk.3:3, Luk.6:6, 8; of the dry land, ἡ ξηρά (sc. γῆ, cf. Gen.1:9-10 Jon.1:19, al.): Mat.23:15; γῆ, Heb.11:29†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ξηρός [xēros] — dried up/withered Liddell–Scott–Jones, LSJ

ξηρός, ά, όν,
dry, opposed to ὑγρός, of a dried-up river, [Refs 5th c.BC+]; μέτρα ξ. τε καὶ ὑγρά dry and liquid measures, [Refs 5th c.BC+]; ξ. γάλα, i.e. ripe cheese, [Refs]; so τυρὸς ξ., opposed to τυρὸς χλωρός, [Refs 4th c.BC+]; ἐν ξηροῖσιν ἐκτρέφειν on solid food, i.e. cereals, [Refs 5th c.BC+]; καρπὸς ξ., i.e. cereal, opposed to κ. ξύλινος, produce of trees, i. e. fruit, wine, or oil, [Refs 5th c.BC+]hay, [Refs 3rd c.BC+]; φοῖνιξ ξ. dried dates, [Refs 2nd c.AD+]; ξ. καρποί, opposed to οἶνος, ἔλαιον, [Refs 2nd c.AD+]; ξ. πυρίαι applications of dry heat, [Refs 5th c.BC+]; compare ξηροπυρία. adverb ξηρῶς by the use of dry powder, [Refs 5th c.BC+]
2 of bodily condition, withered, lean, δέμας [Refs 5th c.BC+]costive, [Refs 5th c.BC+]
3 of the voice, compare ξηρόφωνος.
II fasting: hence, generally, austere, τρόποι [Refs 5th c.BC+]; of persons, [Refs 4th c.BC+]; harsh, opposed to ἡδύς, [Refs 5th c.BC+]
II.2 metaphorically, of style, πραγματεία ἀτερπὴς καὶ ξ. [Refs 4th c.BC+]aridity, [Refs 4th c.BC+]; of critics, ξηροὶ Καλλιμάχου πρόκυνες [Refs 1st c.AD+]
III as substantive ἡ ξηρά (i.e. γῆ), dry land, opposed to ὑγρά, [NT+5th c.BC+]; ναῦς ἐπὶ τοῦ ξηροῦ ποιεῖν to leave the ships aground, [Refs 5th c.BC+]; τὸ ξ. τοῦ ποταμοῦ the part of its bed left dry, [Refs 5th c.BC+]
III.2 ξηρά, ἡ, in a bath-house, room for dry heat, [Refs 2nd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0