Βιβλική λέξη «καρτερέω» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
ἐκαρτέρησεν
[ekarterēsen]
Μετάφραση
en: endured
jp: 耐えた
ru: устоял
Μορφολογία
γένος:
-
χρόνος:
αόριστος
αριθμός:
ενικός
μέρος λόγου:
ρήμα
Στατιστικά
ID: 8927
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 1
Τυχαίοι στίχοι
Εβρ. 11:27
Πίστει κατέλιπεν Αἴγυπτον, μὴ φοβηθεὶς τὸν θυμὸν τοῦ βασιλέως, τὸν γὰρ ἀόρατον ὡς ὁρῶν ἐκαρτέρησεν
Πίστει κατέλιπεν Αἴγυπτον, μὴ φοβηθεὶς τὸν θυμὸν τοῦ βασιλέως, τὸν γὰρ ἀόρατον ὡς ὁρῶν ἐκαρτέρησεν
καρτερέω
[kartereō]
— to endure
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
καρτερέω
[kartereō]
— to endure
Liddell–Scott–Jones, LSJ
καρτερ-έω,
to be steadfast, patient, [
Refs 5th c.BC+]
to hold up against a thing, e.g. πρὸς ἡδονάς τε καὶ λύπας [
Refs 5th c.BC+]; κ. ἐν ταῖς ἡδοναῖς
to be patient or
temperate in.., [
Refs]; κ. ἀπὸ τοῦ ὕπνου
refrain therefrom, [
Refs 2nd c.AD+]: with
participle,
persevere in doing, οἱ δ᾽ ἐκαρτέρουν πρὸς κῦμα λακτίζοντες [
Refs 5th c.BC+]; also τὰ δείν᾽ ἐκαρτέρουν
was strangely
obdurate or
obstinate, [
Refs 5th c.BC+]: in later Prose meaning little more than
wait, καρτέρει καὶ θεώρει
wait and see, [
LXX+2nd c.AD+]
II with
accusative of things,
bear patiently, endure, τὰ δ᾽ ἀδύναθ᾽ ἡμῖν καρτερεῖν οὐ ῥᾴδιον [
Refs 5th c.BC+] —
passive, κεκαρτέρηται τἀμά my
time for patience is over, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0