Βιβλική λέξη «παρεπίδημος» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

παρεπίδημοί [parepidēmoi]

Μετάφραση

en: sojourners
jp: 寄留者
ru: пришельцы

Μορφολογία

γένος: αρσενικό
αριθμός: πληθυντικός
πτώση: ονομαστική
μέρος λόγου: επίθετο

Στατιστικά

ID: 8881
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 2
Λήμμα: παρεπίδημος

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Εβρ. 11:13
Κατὰ πίστιν ἀπέθανον οὗτοι πάντες, μὴ κομισάμενοι τὰς ἐπαγγελίας, ἀλλὰ πόρρωθεν αὐτὰς ἰδόντες καὶ ἀσπασάμενοι, καὶ ὁμολογήσαντες ὅτι ξένοι καὶ παρεπίδημοί εἰσιν ἐπὶ τῆς γῆς·
Κατὰ πίστιν ἀπέθανον οὗτοι πάντες, μὴ κομισάμενοι τὰς ἐπαγγελίας, ἀλλὰ πόρρωθεν αὐτὰς ἰδόντες καὶ ἀσπασάμενοι, καὶ ὁμολογήσαντες ὅτι ξένοι καὶ παρεπίδημοί εἰσιν ἐπὶ τῆς γῆς·

παρεπίδημος [parepidēmos] — stranger Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

παρ-επί-δημος, -ον
(see: ἐπιδημέω), [in LXX: Gen.23:4, Psa.39:12 (תּוֹשָׁב)* ;]
sojourning in a strange place; as subst., ὁ π., a sojourner: of Christians, 1Pe.1:1 ξένοι καὶ π., Heb.11:13 πάροικοι καὶ π., 1Pe.2:11 (see Deiss., BS, 149).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

παρεπίδημος [parepidēmos] — stranger Liddell–Scott–Jones, LSJ

παρεπί-δημος, ον,
sojourning in a strange place, especially as substantive, [LXX+3rd c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0