Βιβλική λέξη «ἀναμιμνήσκω» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

Ἀναμιμνῄσκεσθε [anamimnēskesthe]

Μετάφραση

en: remember
jp: 思い出しなさい
ru: вспоминайте

Μορφολογία

χρόνος: наст. вр.
αριθμός: πληθυντικός
πτώση: 2 л.
μέρος λόγου: ρήμα

Στατιστικά

ID: 8810
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 2
Λήμμα: ἀναμιμνήσκω

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Εβρ. 10:32
Ἀναμιμνῄσκεσθε δὲ τὰς πρότερον ἡμέρας, ἐν αἷς φωτισθέντες πολλὴν ἄθλησιν ὑπεμείνατε παθημάτων
Ἀναμιμνῄσκεσθε δὲ τὰς πρότερον ἡμέρας, ἐν αἷς φωτισθέντες πολλὴν ἄθλησιν ὑπεμείνατε παθημάτων

ἀναμιμνήσκω [anamimnēskō] — to remind Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀνα-μιμνήσκω
[in LXX for זָכַר hi. ;]
to remind, call to one's remembrance: with accusative of thing(s), 1Co.4:17 with inf., 2Ti.1:6 Pass., to remember, call to mind: Mrk.11:21; 14:72, 2Co.7:15, Heb.10:32.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀναμιμνήσκω [anamimnēskō] — to remind Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀναμιμνήσκω,
future ἀναμνήσω, poetry ἀμμνήσω: Aeolic dialect aorist active ὀμναῖσαι[Refs 7th c.BC+]: aorist infinitive passive ὀμνάσθην[Refs 3rd c.BC+]:— remind one of a thing, with double accusative, ταῦτά μ᾽ ἀνέμνησας[Refs 8th c.BC+]: but also with genitive of things, μή μ᾽ ἀναμνήσῃς κακῶν[Refs 7th c.BC+]
2 with accusative person et infinitive, remind one to do, [Refs 5th c.BC+]
3 with accusative of things only, recall to memory, make mention of, [Refs 5th c.BC+]
4 followed by conjunction, ἀ. ὅτι.. [Refs 5th c.BC+]
5 ἀναμιμνῄσκων, ὁ, remembrancer, [LXX]
II passive, remember, recall to mind, τινός[Refs 5th c.BC+]; less frequently τι, [Refs 5th c.BC+]: followed by a relative, ἀναμνησθέντας οἷα ἐπάσχετε[Refs 5th c.BC+]
II.2 ἀ. νοσήματος have a relapse, [Refs 2nd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0