Βιβλική λέξη «ῥαντίζω» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
ῥαντίζουσα
[rhantizousa]
Μετάφραση
en: sprinkling
jp: 振りかける
ru: окропляющая
Μορφολογία
γένος:
θηλυκό
χρόνος:
ενεστώτας
αριθμός:
ενικός
πτώση:
ονομαστική
μέρος λόγου:
прич.
Στατιστικά
ID: 8697
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 2
Τυχαίοι στίχοι
Εβρ. 9:13
εἰ γὰρ τὸ αἷμα τράγων καὶ ταύρων καὶ σποδὸς δαμάλεως ῥαντίζουσα τοὺς κεκοινωμένους ἁγιάζει πρὸς τὴν τῆς σαρκὸς καθαρότητα
εἰ γὰρ τὸ αἷμα τράγων καὶ ταύρων καὶ σποδὸς δαμάλεως ῥαντίζουσα τοὺς κεκοινωμένους ἁγιάζει πρὸς τὴν τῆς σαρκὸς καθαρότητα
ῥαντίζω
[rhantizō]
— to sprinkle
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ῥαντίζω [in LXX:
Lev.6:27 (20),
2Ki.9:33 (נָזָה),
Psa.51:7 (חָטָא pi.) * ;]
= cl., ῥαίνω,
to sprinkle, besprinkle: with accusative,
Heb.9:13, 19; id. and dative,
Heb.9:21 pass.,
Rev.19:13, WH; of cleansing by sprinkling,
Heb.10:22 (see M,
Gr., ii, 100); mid.,
Mrk.7:4 (WH, txt., R, mg.).†
περι-ραίνω
(-ρραίνω, Rec., see WH,
App., 139 f.), [in LXX for נָזָה hi. ;]
to sprinkle around:
Rev.19:13 T (ῤεραντισμένον, WH; ῤε-, R, txt.; βεβαμμένον, Rec., R, mg.).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ῥαντίζω
[rhantizō]
— to sprinkle
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ῥαν-τίζω,
=ῥαίνω, [
NT]:—
passive,
to be sprinkled, [
LXX+2nd c.AD+]
II of the effect,
purify, [
LXX+NT]
III ῥαντίζει: σκώπτει, [
Refs 5th c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0