Βιβλική λέξη «τράγος» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

τράγων [tragōn]

Μετάφραση

en: goats, of goats
jp: やぎの, 山羊の
ru: козлов

Μορφολογία

γένος: αρσενικό
αριθμός: πληθυντικός
πτώση: γενική
μέρος λόγου: ουσιαστικό

Στατιστικά

ID: 8689
Αριθμός λέξεων: 3
Επαναλήψεις λήμματος: 3
Λήμμα: τράγος

Λίστα στίχων (3)

Τυχαίοι στίχοι

Εβρ. 9:13
εἰ γὰρ τὸ αἷμα τράγων καὶ ταύρων καὶ σποδὸς δαμάλεως ῥαντίζουσα τοὺς κεκοινωμένους ἁγιάζει πρὸς τὴν τῆς σαρκὸς καθαρότητα
εἰ γὰρ τὸ αἷμα τράγων καὶ ταύρων καὶ σποδὸς δαμάλεως ῥαντίζουσα τοὺς κεκοινωμένους ἁγιάζει πρὸς τὴν τῆς σαρκὸς καθαρότητα
Εβρ. 10:4
ἀδύνατον γὰρ αἷμα ταύρων καὶ τράγων ἀφαιρεῖν ἁμαρτίας
ἀδύνατον γὰρ αἷμα ταύρων καὶ τράγων ἀφαιρεῖν ἁμαρτίας
Εβρ. 9:12
οὐδὲ δι᾿ αἵματος τράγων καὶ μόσχων διὰ δὲ τοῦ ἰδίου αἵματος, εἰσῆλθεν ἐφάπαξ εἰς τὰ ἅγια, αἰωνίαν λύτρωσιν εὑράμενος
οὐδὲ δι᾿ αἵματος τράγων καὶ μόσχων διὰ δὲ τοῦ ἰδίου αἵματος, εἰσῆλθεν ἐφάπαξ εἰς τὰ ἅγια, αἰωνίαν λύτρωσιν εὑράμενος

τράγος [tragos] — he-goat Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

τράγος, -ου, ὁ
[in LXX chiefly for עַתּוּד, also for צָפִיר, תַּיִשׁ ;]
a he-goat: Heb.9:12-13, 19; 10:4.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

τράγος [tragos] — he-goat Liddell–Scott–Jones, LSJ

τράγος [ᾰ], ὁ,
he-goat, [Refs 8th c.BC+]; opposed to αἴξ (she-goat), [Refs 5th c.BC+]; τῶν αἰγῶν τῶν τράγων [Refs 5th c.BC+]; τράγος γένειον.. πενθήσεις you will mourn your beard like the goat in the proverb, [Refs 4th c.BC+]; Κιλίκιοι τράγοι, of longhaired men, [Refs]; of men, τράγου ὄζειν, τράγου πνεῖν, to smell like a goat, [Refs 1st c.AD+]
2 the age when change of voice and other signs of puberty appear, [Refs 5th c.BC+]
2.b the change of the voice which takes place at this age, uncertain in [Refs]; compare τραγάω, τραγίζω.
3 lewdness, lechery, [Refs 2nd c.AD+]
II the male of the fish μαινίς, [Refs 4th c.BC+]
III spelt, [Refs 1st c.AD+]
IV a rough kind of sponge, [Refs 4th c.BC+]
V among the Messenians, the wild fig, =ἐρινεός, [Refs 1st c.BC+] (where perhaps = goat).
V.2 =ἐφέδρα[Refs 1st c.AD+]
V.3 stinking nard, Valeriana saxatilis, [Refs 1st c.AD+]
VI part of the ear (compare ἀντίτραγος), [Refs 2nd c.AD+]
VII a kind of light Lycian ship, [Refs 2nd c.AD+]
VIII a kind of comet, [Refs 6th c.AD+]
VIII.2 a constellation of the δωδεκάωρος,[Refs] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0