Βιβλική λέξη «ἐνίστημι» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

ἐνεστηκότα [enestēkota]

Μετάφραση

en: present
jp: 現在の
ru: настоящее

Μορφολογία

γένος: αρσενικό
χρόνος: παρακείμενος
αριθμός: ενικός
πτώση: αιτιατική
μέρος λόγου: прич.

Στατιστικά

ID: 8676
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 6
Λήμμα: ἐνίστημι

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Εβρ. 9:9
ἥτις παραβολὴ εἰς τὸν καιρὸν τὸν ἐνεστηκότα, καθ᾿ ἣν δῶρά τε καὶ θυσίαι προσφέρονται μὴ δυνάμεναι κατὰ συνείδησιν τελειῶσαι τὸν λατρεύοντα
ἥτις παραβολὴ εἰς τὸν καιρὸν τὸν ἐνεστηκότα, καθ᾿ ἣν δῶρά τε καὶ θυσίαι προσφέρονται μὴ δυνάμεναι κατὰ συνείδησιν τελειῶσαι τὸν λατρεύοντα

ἐνίστημι [enistēmi] — be present Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐν-ίστημι
[in LXX: 2Ki.13:6 A (עֶמְדָּה), 3Ki.12:24, 1Es.5:47 Est.9:6, Est.3:13, 1; 4Ma.9.1-32 * ;]
to place in; in pf., plpf., 2 aor. and in mid., intrans.;
(a) to be at hand, impend, threaten: 2Ti.3:1
(b) to be present: 2Th.2:2 (but see Thayer, see word); pf. ptcp., present: 1Co.7:26, Gal.1:4, Heb.9:9; pl., Rom.8:38, 1Co.3:22 (Cremer, 3O9).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐνίστημι [enistēmi] — be present Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐνίστημι,
causal in present, future and aorist 1 active, and aorist 1 middle:— put, place in, ἵππον ἐν λίθοις ἐνιστάναι [Refs 5th c.BC+]; εἰς αὐτὴν (i.e. τὴν πόλιν) ἡνίοχον ἐνστῆσαι [Refs 5th c.BC+]; τοὺς ἱπποκόμους εἰς (i.e. amongst) τοὺς ἱππέας ἐ. [Refs 5th c.BC+]
2 in Law, institute an heir, ἐ. κληρονόμους τοὺς υἱούς [Refs 6th c.AD+]
3 aorist 1 middle, also, begin, ὅσαι τὸ πρᾶγμα τοῦτ᾽ ἐνεστήσαντο [Refs 5th c.BC+]; ὁ τοιοῦτον ἀγῶν᾽ ἐνστησάμενος [Refs]; ἐ. τὸ πρᾶγμα, Latin rem instituere, [Refs 4th c.BC+]; ὀργὴν καὶ μῖσος πρός τινα ἐνστήσασθαι to begin to show.., [Refs 2nd c.BC+]: with infinitive, [Refs 1st c.BC+]
4 ἐνστήσασθαι τὸ μέγεθος determine the size, [Refs 3rd c.BC+]
B passive, with aorist 2, perfect, and pluperfect active:—to be set in, stand in, λὁχοις [Refs 5th c.BC+]
B.2 enter upon, take possession of, ὁ νικάσας ἐν τὰν οὐσίαν ἐνίσταται τὰν τοῦ ἁλόντος [Refs]
B.II to be appointed, σοῦ ἐνεστεῶτος βασιλέος [Refs 5th c.BC+]
B.III to be upon, threaten, with dative person, τοιούτων τοῖσι Σπαρτιήτῃσι ἐνεστεώτων πρηγμάτων [Refs 5th c.BC+]; in war, press hard, τινί [Refs 2nd c.BC+]: absolutely, begin, [τοῦ θέρους] ἐνισταμένου [LXX+4th c.BC+]; to be at hand, arise, ὁ τότ᾽ ἐνστὰς πόλεμος [Refs 4th c.BC+]: especially in perfect participle, pending, present, μιᾶς ἐνεστώσης δίκης [Refs 5th c.BC+]; of Time, instant, present, τοῦ ἐνεστῶτος μηνός Philipp. cited in [Refs 4th c.BC+]; ἡ ἐνεστῶσα κακία, ἀνάγκη, [NT+4th c.BC+]
B.III.2 esp. Grammars, ὁ ἐνεστὼς (i.e. χρόνος) the present tense, [Refs 2nd c.BC+]the state of completion expressed by the perfect tense, [Refs]aorist, τοῦ ποτὲ ἐνστάντος when the moment has arrived, [Refs 3rd c.AD+]; τὰ ἐνεστηκότα πράγματα present circumstances, [Refs 5th c.BC+]
B.IV stand in the way, resist, block, τοῖς ποιουμένοις [Refs 5th c.BC+]: absolutely, stand in the way, [Refs 5th c.BC+]; ὁ ἐνεστηκώς the opponent in a lawsuit, [Refs 5th c.BC+]
B.IV.2 in Logic, object, τῷ καθόλου [Refs 4th c.BC+]
B.IV.3 of the Roman tribunes, exercise the right of intercessio, veto, [Refs 2nd c.BC+]
B.V of fluids, congeal, freeze, ὕδωρ ἐνεστηκός [Refs 4th c.BC+]; become impacted in, ἐνιστάμενον ἐπὶ τὰ τοῦ στομάχου στενά (i.e. γάλα) [Refs 1st c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0