Βιβλική λέξη «ἐμμένω» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
ἐνέμειναν
[enemeinan]
Μετάφραση
en: continued
jp: 留まった
ru: остались
Μορφολογία
χρόνος:
αόριστος
αριθμός:
πληθυντικός
μέρος λόγου:
ρήμα
Στατιστικά
ID: 8624
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 4
Τυχαίοι στίχοι
Εβρ. 8:9
οὐ κατὰ τὴν διαθήκην ἣν ἐποίησα τοῖς πατράσιν αὐτῶν ἐν ἡμέρᾳ ἐπιλαβομένου μου τῆς χειρὸς αὐτῶν ἐξαγαγεῖν αὐτοὺς ἐκ γῆς Αἰγύπτου, ὅτι αὐτοὶ οὐκ ἐνέμειναν ἐν τῇ διαθήκῃ μου, κἀγὼ ἠμέλησα αὐτῶν, λέγει κύριος
οὐ κατὰ τὴν διαθήκην ἣν ἐποίησα τοῖς πατράσιν αὐτῶν ἐν ἡμέρᾳ ἐπιλαβομένου μου τῆς χειρὸς αὐτῶν ἐξαγαγεῖν αὐτοὺς ἐκ γῆς Αἰγύπτου, ὅτι αὐτοὶ οὐκ ἐνέμειναν ἐν τῇ διαθήκῃ μου, κἀγὼ ἠμέλησα αὐτῶν, λέγει κύριος
ἐμμένω
[emmenō]
— to abide in/by
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐμμένω [in LXX chiefly for קוּם ;]
1.
to abide in:
Act.28:30 2.
to abide by, be true to: before ἐν; τ. πίστει,
Act.14:22 τ. διαθήκῃ,
Heb.8:9 (LXX); with dative, τ. γεγραμμένοις (dative ptcp. as in legal formula; cf. Deiss., BS, 248; MM,
Exp., xii):
Gal.3:10 (LXX).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐμμένω
[emmenō]
— to abide in/by
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐμμένω,
future -μενῶ[
Refs 5th c.BC+]:
perfect ἐμμεμένηκα [
Refs 5th c.BC+]:—
abide in a place, πολὺν χρόνον μελάθροις ἐμμένειν [
Refs 5th c.BC+]; ἐν τῇ κεφαλῇ [
Refs 5th c.BC+]
2 abide by, stand by, cleave to, be true to, with
dative, τοῖς ὁρκίοις [
Refs 5th c.BC+]; ἐ. τοῖς Καρχηδονίοις
remain constant to them, [
Refs 2nd c.AD+]; ἐ. ἐν ταῖς σπονδαῖς τὸν ἐνιαυτόν Indut. cited in [
Refs 5th c.BC+]:
absolutely,
stand fast be faithful, [
Refs 5th c.BC+]
3 of things,
remain fixed, stand fast, hold good, εἴ σοί γ᾽ ἅπερ φὴς ἐμμενεῖ [
Refs 5th c.BC+]; μάλα μοι τοῦτ᾽ ἐμμένοι
may it
remain fixed in my mind, [
Refs 4th c.BC+]; εἴ σφι ἔτι ἐμμένει [ἡ φιλίη] [
Refs 5th c.BC+]; τὸ σιδηροφορεῖσθαι τοῖς ἠπειρώταις ἐμμεμένηκεν
continued as a custom, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0