Βιβλική λέξη «ἀπαράβατος» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

ἀπαράβατον [aparabaton]

Μετάφραση

en: permanent
jp: 変わらない
ru: непреходящее

Μορφολογία

γένος: θηλυκό
αριθμός: ενικός
πτώση: В. п.
μέρος λόγου: επίθετο

Στατιστικά

ID: 8576
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 1
Λήμμα: ἀπαράβατος

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Εβρ. 7:24
ὁ δὲ διὰ τὸ μένειν αὐτὸν εἰς τὸν αἰῶνα ἀπαράβατον ἔχει τὴν ἱερωσύνην·
ὁ δὲ διὰ τὸ μένειν αὐτὸν εἰς τὸν αἰῶνα ἀπαράβατον ἔχει τὴν ἱερωσύνην·

ἀπαράβατος [aparabatos] — permanent Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀ-παρά-βατος, -ον
(παραβαίνω),
inviolable, and so unchangeable: Heb.7:24 (see Westc., in l; Cremer, 653; MM, VGT, see word).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀπαράβατος [aparabatos] — permanent Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀπαρά-βᾰτος, ον,
unalterable, εἱρμὸς αἰτιῶν[Refs 1st c.BC+]; infallible, προρρήσεις[Refs 3rd c.AD+]; also of persons, [Refs]adverb -τως Chrysippsipp.[Refs]
2 inviolable, κύρια καὶ ἀ.[Refs 1st c.BC+]
3 permanent, perpetual, ἱερωσύνη[NT]
3 active, not transgressing, [Refs 1st c.AD+] adverb -τως[Refs 2nd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0