Βιβλική λέξη «ἱερεύς» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
ἱερεῖς
[hiereis]
Μετάφραση
en: priests
jp: 祭司たち, 祭司として, 祭司となる
ru: священники, священниками
Μορφολογία
γένος:
αρσενικό
χρόνος:
-
αριθμός:
πληθυντικός
πτώση:
ονομαστική
μέρος λόγου:
ουσιαστικό
Στατιστικά
ID: 8567
Αριθμός λέξεων: 10
Επαναλήψεις λήμματος: 27
Τυχαίοι στίχοι
Εβρ. 9:6
Τούτων δὲ οὕτως κατεσκευασμένων, εἰς μὲν τὴν πρώτην σκηνὴν διὰ παντὸς εἰσίασιν οἱ ἱερεῖς τὰς λατρείας ἐπιτελοῦντες
Τούτων δὲ οὕτως κατεσκευασμένων, εἰς μὲν τὴν πρώτην σκηνὴν διὰ παντὸς εἰσίασιν οἱ ἱερεῖς τὰς λατρείας ἐπιτελοῦντες
Ιω. 1:19
Καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ μαρτυρία τοῦ Ἰωάννου, ὅτε ἀπέστειλαν [πρὸς αὐτὸν] οἱ Ἰουδαῖοι ἐξ Ἱεροσολύμων ἱερεῖς καὶ Λευίτας ἵνα ἐρωτήσωσιν αὐτόν, Σὺ τίς εἶ
Καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ μαρτυρία τοῦ Ἰωάννου, ὅτε ἀπέστειλαν [πρὸς αὐτὸν] οἱ Ἰουδαῖοι ἐξ Ἱεροσολύμων ἱερεῖς καὶ Λευίτας ἵνα ἐρωτήσωσιν αὐτόν, Σὺ τίς εἶ
Απ. 20:6
μακάριος καὶ ἅγιος ὁ ἔχων μέρος ἐν τῇ ἀναστάσει τῇ πρώτῃ· ἐπὶ τούτων ὁ δεύτερος θάνατος οὐκ ἔχει ἐξουσίαν, ἀλλ᾿ ἔσονται ἱερεῖς τοῦ θεοῦ καὶ τοῦ Χριστοῦ, καὶ βασιλεύσουσιν μετ᾿ αὐτοῦ [τὰ] χίλια ἔτη
μακάριος καὶ ἅγιος ὁ ἔχων μέρος ἐν τῇ ἀναστάσει τῇ πρώτῃ· ἐπὶ τούτων ὁ δεύτερος θάνατος οὐκ ἔχει ἐξουσίαν, ἀλλ᾿ ἔσονται ἱερεῖς τοῦ θεοῦ καὶ τοῦ Χριστοῦ, καὶ βασιλεύσουσιν μετ᾿ αὐτοῦ [τὰ] χίλια ἔτη
Απ. 1:6
καὶ ἐποίησεν ἡμᾶς βασιλείαν, ἱερεῖς τῷ θεῷ καὶ πατρὶ αὐτοῦ — αὐτῷ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας [τῶν αἰώνων]· ἀμήν
καὶ ἐποίησεν ἡμᾶς βασιλείαν, ἱερεῖς τῷ θεῷ καὶ πατρὶ αὐτοῦ — αὐτῷ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας [τῶν αἰώνων]· ἀμήν
Μκ. 2:26
πῶς εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ θεοῦ ἐπὶ Ἀβιαθὰρ ἀρχιερέως καὶ τοὺς ἄρτους τῆς προθέσεως ἔφαγεν, οὓς οὐκ ἔξεστιν φαγεῖν εἰ μὴ τοὺς ἱερεῖς, καὶ ἔδωκεν καὶ τοῖς σὺν αὐτῷ οὖσιν
πῶς εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ θεοῦ ἐπὶ Ἀβιαθὰρ ἀρχιερέως καὶ τοὺς ἄρτους τῆς προθέσεως ἔφαγεν, οὓς οὐκ ἔξεστιν φαγεῖν εἰ μὴ τοὺς ἱερεῖς, καὶ ἔδωκεν καὶ τοῖς σὺν αὐτῷ οὖσιν
ἱερεύς
[hiereus]
— priest
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἱερεύς, -έως, ὁ
(ἱερός), [in LXX for כָּהֵן ;]
a priest: ἱ. τ. Διός,
Act.14:13 of Jewish priests,
Mat.8:4;
12:4-5,
Mrk.1:44;
2:26,
Luk.1:5;
5:14,
Jhn.1:19,
Heb.8:4, al.; of Christ,
Heb.5:6 (LXX)
Heb.10:21 of Christians,
Rev.1:6;
5:10;
20:6 (Cremer, 293; on the accusative pl., ἱερεῖς, see Thack.,
Gr., 147 f.; Bl., § 8, 2)
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἱερεύς
[hiereus]
— priest
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἱερ-εύς [ῐ], έως,
Ionic dialect -ῆος, [
Refs 2nd c.BC+]:—
Ionic dialect nominative ἱρεύς [
Refs 8th c.BC+]:
Doric dialect ἱᾰρεύς [
Refs];
accusative plural τὸς ἱαρές [
Refs]:— also
ἱέρεως (
Attic dialect and
proparoxytone accusative to [
Refs 4th c.BC+];
genitive ἱέρεω [
Refs 3rd c.BC+];
dative ἵρεῳ [
Refs 5th c.BC+];
accusative ἱέρεω [
Refs 2nd c.BC+]:
ἱερής [
Refs 4th c.BC+]
ἱαρής [
Refs 4th c.BC+]: (ἱερός):—
priest, sacrificer, diviner, [
Refs 8th c.BC+]; ἐφ᾽ ἱερέως, as a date, [
Refs 4th c.BC+], etc. (frequently unaspirated, ἐπ᾽ ἰερέως [
Refs]; of the Jewish High Priest, [
LXX+1st c.BC+]; at Rome, =
pontifex, [
Refs]; ἱ. ὁ μέγιστος, =
pont. maximus, [
Refs 1st c.BC+]
2 metaphorically, ἱ. τις ἄτας
a minister of woe, [
Refs 5th c.BC+]; ἱ. Διονύσου, of a winebibber, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0