Βιβλική λέξη «νομοθετέω» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

νενομοθέτηται [nenomothetētai, nenomothetetai]

Μετάφραση

en: had received the law, has been enacted
jp: 律法を受けた, 制定された
ru: получил закон, утверждена

Μορφολογία

χρόνος: παρακείμενος
αριθμός: ενικός
μέρος λόγου: ρήμα

Στατιστικά

ID: 8540
Αριθμός λέξεων: 2
Επαναλήψεις λήμματος: 2
Λήμμα: νομοθετέω

Λίστα στίχων (2)

Τυχαίοι στίχοι

Εβρ. 8:6
νυν[ὶ] δὲ διαφορωτέρας τέτυχεν λειτουργίας, ὅσῳ καὶ κρείττονός ἐστιν διαθήκης μεσίτης, ἥτις ἐπὶ κρείττοσιν ἐπαγγελίαις νενομοθέτηται
νυν[ὶ] δὲ διαφορωτέρας τέτυχεν λειτουργίας, ὅσῳ καὶ κρείττονός ἐστιν διαθήκης μεσίτης, ἥτις ἐπὶ κρείττοσιν ἐπαγγελίαις νενομοθέτηται
Εβρ. 7:11
Εἰ μὲν οὖν τελείωσις διὰ τῆς Λευιτικῆς ἱερωσύνης ἦν, ὁ λαὸς γὰρ ἐπ᾿ αὐτῆς νενομοθέτηται, τίς ἔτι χρεία κατὰ τὴν τάξιν Μελχισέδεκ ἕτερον ἀνίστασθαι ἱερέα καὶ οὐ κατὰ τὴν τάξιν Ἀαρὼν λέγεσθαι
Εἰ μὲν οὖν τελείωσις διὰ τῆς Λευιτικῆς ἱερωσύνης ἦν, ὁ λαὸς γὰρ ἐπ᾿ αὐτῆς νενομοθέτηται, τίς ἔτι χρεία κατὰ τὴν τάξιν Μελχισέδεκ ἕτερον ἀνίστασθαι ἱερέα καὶ οὐ κατὰ τὴν τάξιν Ἀαρὼν λέγεσθαι

νομοθετέω [nomotheteō] — to give laws Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

νομοθετέω, -ῶ
[in LXX for יָרָה hi. ;]
1. intrans., to make laws; pass., to be furnished with laws: Heb.7:11
2. Trans., to ordain by law, enact: pass., Heb.8:6†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

νομοθετέω [nomotheteō] — to give laws Liddell–Scott–Jones, LSJ

νομοθετ-έω,
perfect νενομοθέτηκα [Refs 2nd c.AD+]:—frame laws, [Refs 5th c.BC+]:—middle, frame laws for oneself, [Refs 5th c.BC+]:—passive, of a state, to be furnished with laws, have a code of laws, [NT]
II ordain by law, τι [Refs 5th c.BC+]: with infinitive, enact, τῶν ζῴων ἐστὶν ἃ σέβεσθαι ἐνομοθέτησε [Refs 5th c.BC+]: —in middle, [Refs 5th c.BC+]:—passive, to be ordained by law, [NT+2nd c.BC+] it has been so ordained by law, [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0