Βιβλική λέξη «τελείωσις» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

τελείωσις [teleiōsis]

Μετάφραση

en: perfection
jp: 完全
ru: совершенство

Μορφολογία

γένος: θηλυκό
αριθμός: ενικός
πτώση: ονομαστική
μέρος λόγου: ουσιαστικό

Στατιστικά

ID: 8537
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 1
Λήμμα: τελείωσις

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Εβρ. 7:11
Εἰ μὲν οὖν τελείωσις διὰ τῆς Λευιτικῆς ἱερωσύνης ἦν, ὁ λαὸς γὰρ ἐπ᾿ αὐτῆς νενομοθέτηται, τίς ἔτι χρεία κατὰ τὴν τάξιν Μελχισέδεκ ἕτερον ἀνίστασθαι ἱερέα καὶ οὐ κατὰ τὴν τάξιν Ἀαρὼν λέγεσθαι
Εἰ μὲν οὖν τελείωσις διὰ τῆς Λευιτικῆς ἱερωσύνης ἦν, ὁ λαὸς γὰρ ἐπ᾿ αὐτῆς νενομοθέτηται, τίς ἔτι χρεία κατὰ τὴν τάξιν Μελχισέδεκ ἕτερον ἀνίστασθαι ἱερέα καὶ οὐ κατὰ τὴν τάξιν Ἀαρὼν λέγεσθαι

τελείωσις [teleiōsis] — perfection Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

τελείωσις, -εως, ἡ
(τελειόω), [in LXX chiefly for מִלֻּא, Exo.29:22, al. ;]
fulfilment, completion, perfection: Luk.1:45, Heb.7:11.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

τελείωσις [teleiōsis] — perfection Liddell–Scott–Jones, LSJ

τελεί-ωσις
or τελέωσις, εως, ἡ, development, completion, of physical growth, λαμβάνει τελέωσιν τὰ ᾠά [Refs 5th c.BC+]; ἡ τῶν καρπῶν τ. [Refs 4th c.BC+]; ἕως τελειώσεως to saturation-point, [Refs 4th c.BC+]; of a building, [Refs 4th c.BC+]; of a statue, [Refs 4th c.BC+]
b execution of a legal instrument by completing it, [Refs 1st c.BC+]
2 in Logic, ἡ τ. τῶν συλλογισμῶν [Refs 4th c.BC+]
II attainment of manhood, [Refs]
II.b marriage, [LXX]
II of events, accomplishment, fulfilment, [LXX+NT] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0