Βιβλική λέξη «συναντάω» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

συναντήσας [synantēsas]

Μετάφραση

en: having met
jp: 出会った, 出会って
ru: встретивший, встретив

Μορφολογία

γένος: αρσενικό
χρόνος: αόριστος
αριθμός: ενικός
πτώση: ονομαστική
μέρος λόγου: ρήμα

Στατιστικά

ID: 8505
Αριθμός λέξεων: 2
Επαναλήψεις λήμματος: 4
Λήμμα: συναντάω

Λίστα στίχων (2)

Τυχαίοι στίχοι

Εβρ. 7:1
Οὗτος γὰρ ὁ Μελχισέδεκ, βασιλεὺς Σαλήμ, ἱερεὺς τοῦ θεοῦ τοῦ ὑψίστου, ὁ συναντήσας Ἀβραὰμ ὑποστρέφοντι ἀπὸ τῆς κοπῆς τῶν βασιλέων καὶ εὐλογήσας αὐτόν
Οὗτος γὰρ ὁ Μελχισέδεκ, βασιλεὺς Σαλήμ, ἱερεὺς τοῦ θεοῦ τοῦ ὑψίστου, ὁ συναντήσας Ἀβραὰμ ὑποστρέφοντι ἀπὸ τῆς κοπῆς τῶν βασιλέων καὶ εὐλογήσας αὐτόν
Πραξ. 10:25
ὡς δὲ ἐγένετο τοῦ εἰσελθεῖν τὸν Πέτρον, συναντήσας αὐτῷ ὁ Κορνήλιος πεσὼν ἐπὶ τοὺς πόδας προσεκύνησεν
ὡς δὲ ἐγένετο τοῦ εἰσελθεῖν τὸν Πέτρον, συναντήσας αὐτῷ ὁ Κορνήλιος πεσὼν ἐπὶ τοὺς πόδας προσεκύνησεν

συναντάω [sunantaō] — to meet Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

συν-αντάω, -ῶ
[in LXX for פָּגַע, פָּגַשׁ, קָרָא, קָרָה, etc. ;]
to meet with: with dative of person(s), Luk.9:18, 37; 22:10, Act.10:25, Heb.7:1, 10. Metaphorical, of events, to happen, befall (Ding. L., Plut., al.): Act.20:22†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

συναντάω [sunantaō] — to meet Liddell–Scott–Jones, LSJ

συναντ-άω
(compare συνάντομαι): Epic dialect imperfect -ήντεον[Refs 3rd c.BC+], Epic dialect 3rd.pers. dual συναντήτην [Refs 8th c.BC+]: future -ήσω[LXX+NT]: aorist -ήντησα[Refs 5th c.BC+]: perfect -ήντηκα[Refs 2nd c.BC+]:—middle, once in [Refs 8th c.BC+]: future, [LXX]:—meet face to face, of two persons, [Refs 8th c.BC+] [prev. cited]; of many persons, meet together, assemble, εἰς Φωκίδα Philipp. cited in [Refs 4th c.BC+]; meet in battle, [Refs 3rd c.BC+]
II meet with, encounter, with dative, [Refs 5th c.BC+]; of heavenly bodies, [Refs]; present oneself, [Refs 3rd c.BC+]; φυγοδικοῦντας μὴ συναντῆσαί μοι [Refs 3rd c.BC+]; εἰς.. go to meet at a place, [Refs 3rd c.BC+]:—middle, ᾧ.. -αντήσωνται ἐν ὕῃ ἄνδρες [Refs 8th c.BC+]
II.b fall in with, meet a person's needs or wishes, [Refs 3rd c.BC+]
II.2 with dative of things, come in contact with, φόνῳ [Refs 5th c.BC+]
II.3 with accusative, meet, only among Asiatic Greeks, [Refs 2nd c.AD+]
III befall, happen to a person, τινι [NT+1st c.BC+]; of conception, [Refs 2nd c.AD+]; εἰ ἔρρωσαι καὶ τἆλλά σοι κατὰ τρόπον σ. [Refs 3rd c.BC+]:—middle, σ. τι παρά τινος [Refs 2nd c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0