Βιβλική λέξη «καταφεύγω» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

καταφυγόντες [kataphygontes]

Μετάφραση

en: who have fled
jp: 逃れた
ru: прибегнувшие

Μορφολογία

γένος: αρσενικό
χρόνος: αόριστος
αριθμός: πληθυντικός
πτώση: ονομαστική
μέρος λόγου: прич.

Στατιστικά

ID: 8494
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 2
Λήμμα: καταφεύγω

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Εβρ. 6:18
ἵνα διὰ δύο πραγμάτων ἀμεταθέτων, ἐν οἷς ἀδύνατον ψεύσασθαι [τὸν] θεόν, ἰσχυρὰν παράκλησιν ἔχωμεν οἱ καταφυγόντες κρατῆσαι τῆς προκειμένης ἐλπίδος·
ἵνα διὰ δύο πραγμάτων ἀμεταθέτων, ἐν οἷς ἀδύνατον ψεύσασθαι [τὸν] θεόν, ἰσχυρὰν παράκλησιν ἔχωμεν οἱ καταφυγόντες κρατῆσαι τῆς προκειμένης ἐλπίδος·

καταφεύγω [katapheugō] — to flee Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κατα-φεύγω
[in LXX for נוּס, etc. ;]
to flee for refuge: before εἰς, Act.14:6 metaphorically, with inf., Heb.6:18†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

καταφεύγω [katapheugō] — to flee Liddell–Scott–Jones, LSJ

κατα-φεύγω,
future - φεύξομαι [Refs 4th c.BC+]:—flee for refuge, ἐς τὸ [ἱρόν] [Refs 5th c.BC+]; -πεφευγέναι ἐν τόπῳ flee and take refuge in.., [Refs 5th c.BC+]; ἐκεῖ, ἐνθάδε κ., [Refs 5th c.BC+]; ὅποι.. [Refs 5th c.BC+]; κ. εἴς τινα flee for protection to him, ὃς ἂν φεύγων καταφύγῃ ἐς τούτους [Refs 5th c.BC+]
2 ἐκ τῆς μάχης κ. escape from.., [Refs 5th c.BC+]
3 have recourse, εἰς ἔλεον [Refs 5th c.BC+]; ἐπὶ τὸν λόγον[Refs 5th c.BC+]
4 εἰς τὴν τοῦ βίου μετριότητα κ. fall back upon, appeal to.., [Refs 4th c.BC+]; ἐπὶ τὸ φάσκειν.. [Refs 1st c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0