Βιβλική λέξη «ἄκανθα» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
ἀκάνθας
[akanthas]
Μετάφραση
en: thorns
jp: いばら, 世の, いばらに
ru: терния, тернии
Μορφολογία
γένος:
θηλυκό
χρόνος:
-
αριθμός:
πληθυντικός
πτώση:
αιτιατική
μέρος λόγου:
ουσιαστικό
Στατιστικά
ID: 8456
Αριθμός λέξεων: 5
Επαναλήψεις λήμματος: 9
Τυχαίοι στίχοι
Μκ. 4:7
καὶ ἄλλο ἔπεσεν εἰς τὰς ἀκάνθας, καὶ ἀνέβησαν αἱ ἄκανθαι καὶ συνέπνιξαν αὐτό, καὶ καρπὸν οὐκ ἔδωκεν
καὶ ἄλλο ἔπεσεν εἰς τὰς ἀκάνθας, καὶ ἀνέβησαν αἱ ἄκανθαι καὶ συνέπνιξαν αὐτό, καὶ καρπὸν οὐκ ἔδωκεν
Μτ. 13:22
ὁ δὲ εἰς τὰς ἀκάνθας σπαρείς, οὗτός ἐστιν ὁ τὸν λόγον ἀκούων καὶ ἡ μέριμνα τοῦ αἰῶνος [τούτου] καὶ ἡ ἀπάτη τοῦ πλούτου συμπνίγει τὸν λόγον, καὶ ἄκαρπος γίνεται
ὁ δὲ εἰς τὰς ἀκάνθας σπαρείς, οὗτός ἐστιν ὁ τὸν λόγον ἀκούων καὶ ἡ μέριμνα τοῦ αἰῶνος [τούτου] καὶ ἡ ἀπάτη τοῦ πλούτου συμπνίγει τὸν λόγον, καὶ ἄκαρπος γίνεται
Μτ. 13:7
ἄλλα δὲ ἔπεσεν ἐπὶ τὰς ἀκάνθας, καὶ ἀνέβησαν αἱ ἄκανθαι καὶ ἔπνιξαν αὐτά
ἄλλα δὲ ἔπεσεν ἐπὶ τὰς ἀκάνθας, καὶ ἀνέβησαν αἱ ἄκανθαι καὶ ἔπνιξαν αὐτά
Μκ. 4:18
καὶ ἄλλοι εἰσὶν οἱ εἰς τὰς ἀκάνθας σπειρόμενοι· οὗτοί εἰσιν οἱ τὸν λόγον ἀκούσαντες
καὶ ἄλλοι εἰσὶν οἱ εἰς τὰς ἀκάνθας σπειρόμενοι· οὗτοί εἰσιν οἱ τὸν λόγον ἀκούσαντες
Εβρ. 6:8
ἐκφέρουσα δὲ ἀκάνθας καὶ τριβόλους ἀδόκιμος καὶ κατάρας ἐγγύς, ἧς τὸ τέλος εἰς καῦσιν
ἐκφέρουσα δὲ ἀκάνθας καὶ τριβόλους ἀδόκιμος καὶ κατάρας ἐγγύς, ἧς τὸ τέλος εἰς καῦσιν
ἄκανθα
[akantha]
— a thorn
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἄκανθα, -ης, ἡ
(ἀκή,
a point), [in LXX chiefly for קוֹץ, also for סִיר, שַׁיִת, etc. ;]
a prickly plant, thorn, brier; in NT always pl.:
Mat.7:16;
13:7, 22;
27:29,
Mrk.4:7, 18,
Luk.6:44;
8:7, 14,
Jhn.19:2,
Heb.6:8 (see MM,
VGT, see word).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἄκανθα
[akantha]
— a thorn
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἄκανθ-α [ᾰκ], ης, ἡ,
(ἀκή A)
thorn, prickle, [
Refs 4th c.BC+]
1 any thorny or
prickly plant (in [
Refs 8th c.BC+] probably
Eryngium campestre), [
Refs 5th c.BC+] no
thistles, i.e. 'an easy job', [
Refs 5th c.BC+] —special kinds: ἄ. Ἀραβική
smaller milk-thistle, Notobasis syriaca, [
Refs 1st c.AD+]; ἄ. βασιλική
fish-thistle, Cnicus Acarna, [
Refs 4th c.BC+]; ἄ. Ἰνδική, =
Balsamodendron Mukul, [
Refs]; ἄ. λευκή
Acacia albida, [
Refs]; =ἄ. βασιλική, [
Refs 1st c.AD+]; ἄ. λευκὴ τρίοζος, =
Euphorbia antiquorum, [
Refs 4th c.BC+]; ἄ. ἀκανώδης (probably)
cornthistle, Carduus arvensis, [
Refs]
2 of other plants, e.g.
Spanish broom, Spartium junceum, [
Refs 4th c.BC+]; ἄ. μέλαινα
Acacia arabica, [
LXX+5th c.BC+]; ἄ. διψάς, =
Acacia tortilis, [
Refs 4th c.BC+]
3 central flowering-bud of χαμαιλέων λευκός,[
Refs 1st c.AD+]
4 =ἄκανθος, Ps.-[
Refs 1st c.AD+]
5 in
plural,
prickles or
spines of the hedgehog and of certain fish, Ion Trag.38, [
Refs 4th c.BC+]
6 backbone or
spine of fish, [
Refs 5th c.BC+]; of serpents, [
Refs 5th c.BC+]; of men, [
Refs 5th c.BC+]; improperly used of mammalia,
accusative to [
Refs 4th c.BC+]; of
the spinous processes of the vertebrae, [
Refs 2nd c.AD+]; χονδρώδεις ἄ. false ribs, [
Refs 2nd c.AD+]
7 metaphorically in
plural,
thorny questions, [
Refs 2nd c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0