Βιβλική λέξη «φωτίζω» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

φωτισθέντας [phōtisthentas]

Μετάφραση

en: enlightened
jp: 照らされた
ru: просвещённых

Μορφολογία

γένος: αρσενικό
χρόνος: αόριστος
αριθμός: πληθυντικός
πτώση: αιτιατική
μέρος λόγου: прич.

Στατιστικά

ID: 8442
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 10
Λήμμα: φωτίζω

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Εβρ. 6:4
Ἀδύνατον γὰρ τοὺς ἅπαξ φωτισθέντας, γευσαμένους τε τῆς δωρεᾶς τῆς ἐπουρανίου καὶ μετόχους γενηθέντας πνεύματος ἁγίου
Ἀδύνατον γὰρ τοὺς ἅπαξ φωτισθέντας, γευσαμένους τε τῆς δωρεᾶς τῆς ἐπουρανίου καὶ μετόχους γενηθέντας πνεύματος ἁγίου

φωτίζω [phōtizō] — to illuminate Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

φωτίζω
(φῶς) [in LXX for אוֹר hi, יָרָה hi., etc. ;]
1. intrans., to shine, give light (Arist., Plut., a1.): before ἐπί, Rev.22:5
2. Trans.
(a) to illumine, enlighten (Diod., Plut., al.): with accusative, Luk.11:36, Rev.21:23; pass., Rev.18:1 Metaphorical, of spiritual enlightenment (Psa.119:130, Sir.45:17, al.): Jhn.1:9, Eph.1:18; 3:9, R, txt., Heb.6:4; 10:32;
(b) to bring to light, make known (Polyb.): 1Co.4:5, Eph.3:9, R, mg., 2Ti.1:10 (cf. Kennedy, Sources, 107 f.).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

φωτίζω [phōtizō] — to illuminate Liddell–Scott–Jones, LSJ

φωτίζω,
future φωτίσω [NT]:—I. absolutely, shine, give light, ὁ ἄνθραξ [οὐ δύναται] φωτίζειν ὥσπερ ἡ φλόξ [Refs 4th c.BC+]
II transitive, illuminate, ὁ ἥλιος φ. τὸν κόσμον [Refs 1st c.BC+] —passive, τὸ φωτιζόμενον, opposed to τὸ φωτίζον,[Refs 2nd c.AD+]; of a planet, [Refs 5th c.AD+]
II.2 bring to light, make known, τὴν ἑκατέρων αἵρεσιν [NT+2nd c.BC+]:—passive, γράμματα ἑαλωκότα καὶ πεφωτισμένα [Refs 2nd c.BC+]
II.3 enlighten, instruct, teach, φ. τινάς, πῶς.. [LXX+NT]
II.4 illuminate with spiritual light, ὁ ὑπὸ τοῦ θεοῦ πεφωτισμένος [Refs]
II.4.b in a special sense, baptize, in passive, [NT]
II.5 throw light upon, illustrate, of commentators, Ὅμηρον [Refs 3rd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0