Βιβλική λέξη «εἰσακούω» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

εἰσακουσθεὶς [eisakoustheis]

Μετάφραση

en: having been heard
jp: 聞かれた
ru: услышанный

Μορφολογία

γένος: αρσενικό
χρόνος: αόριστος
αριθμός: ενικός
πτώση: ονομαστική
μέρος λόγου: ρήμα

Στατιστικά

ID: 8410
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 5
Λήμμα: εἰσακούω

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Εβρ. 5:7
ὃς ἐν ταῖς ἡμέραις τῆς σαρκὸς αὐτοῦ, δεήσεις τε καὶ ἱκετηρίας πρὸς τὸν δυνάμενον σῴζειν αὐτὸν ἐκ θανάτου μετὰ κραυγῆς ἰσχυρᾶς καὶ δακρύων προσενέγκας καὶ εἰσακουσθεὶς ἀπὸ τῆς εὐλαβείας
ὃς ἐν ταῖς ἡμέραις τῆς σαρκὸς αὐτοῦ, δεήσεις τε καὶ ἱκετηρίας πρὸς τὸν δυνάμενον σῴζειν αὐτὸν ἐκ θανάτου μετὰ κραυγῆς ἰσχυρᾶς καὶ δακρύων προσενέγκας καὶ εἰσακουσθεὶς ἀπὸ τῆς εὐλαβείας

εἰσακούω [eisakouō] — to listen to Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

είσ-ακούω
[in LXX chiefly for שָׁמַע, also for עָנָה, etc. ;]
to listen to, in two senses;
(a) to obey: 1Co.14:21 (cf. Deu.1:43, Sir.3:6)
(b) to listen, assent to; pass., to be heard: of persons praying, Mat.6:7, Heb.5:7; of the prayer offered, Luk.1:13, Act.10:31 (cf. Psa.4:2, Sir.34:26); see Cremer, 624).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

εἰσακούω [eisakouō] — to listen to Liddell–Scott–Jones, LSJ

εἰσᾰκούω,
hearken or give ear to one, ὡς ἔφατ᾽· οὐδ᾽ ἐσάκουσε.. Ὀδυσσεύς [Refs 8th c.BC+]; give way, yield to a request, [Refs 5th c.BC+]; of God, τινός or τῆς προσευχῆς [LXX]:—so in passive, of the prayer, [NT]; of the person, [NT]
2 in Poets, simply, hear, τούτου λέγοντος εἰσήκουσ᾽ ἐγώ, ὡς.. [Refs 5th c.BC+]; τίνος βροτῶν λόγον τόνδ᾽ εἰ.; [Refs 5th c.BC+]
3 perceive, feel effect of, τοῦ ἐγκεφάλου ἐσακούσαντος τοῦ τρώματος [Refs 5th c.BC+]
II passive in strict sense, ἔξωθεν εἰς τὰς οἰκίας εἰσακούεται μᾶλλον ἢ ἔσωθεν ἔξω [Refs 4th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0