Βιβλική λέξη «ἱκετηρία» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

ἱκετηρίας [hiketērias]

Μετάφραση

en: supplications
jp: 願い
ru: прошения

Μορφολογία

γένος: θηλυκό
αριθμός: πληθυντικός
πτώση: В. п.
μέρος λόγου: ουσιαστικό

Στατιστικά

ID: 8405
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 1
Λήμμα: ἱκετηρία

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Εβρ. 5:7
ὃς ἐν ταῖς ἡμέραις τῆς σαρκὸς αὐτοῦ, δεήσεις τε καὶ ἱκετηρίας πρὸς τὸν δυνάμενον σῴζειν αὐτὸν ἐκ θανάτου μετὰ κραυγῆς ἰσχυρᾶς καὶ δακρύων προσενέγκας καὶ εἰσακουσθεὶς ἀπὸ τῆς εὐλαβείας
ὃς ἐν ταῖς ἡμέραις τῆς σαρκὸς αὐτοῦ, δεήσεις τε καὶ ἱκετηρίας πρὸς τὸν δυνάμενον σῴζειν αὐτὸν ἐκ θανάτου μετὰ κραυγῆς ἰσχυρᾶς καὶ δακρύων προσενέγκας καὶ εἰσακουσθεὶς ἀπὸ τῆς εὐλαβείας

ἱκετηρία [hiketēria] — supplication Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἱκετήριος, -α, -ον
(ἱκέτης, a suppliant), [in LXX: Job.40:22, 2Ma.9:18 * ;]
of a suppliant; as subst., ἡ ἱ. (Sc. ῥάβδος),
1. in cl., an olive-branch, carried by a suppliant.
2. In late Gk. = ἱκεσία, supplication: pl., δεήσεις κ. ἱ., Heb.5:7
SYN.: see: δέησις (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἱκετηρία [hiketēria] — supplication Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἱκετ-ήριος,
poetry ἱκτήριος, α, ον, as adjective in the latter form only, of or fit for suppliants, ἱ. θησαυρός, of hair offered to a god, [Refs 5th c.BC+]; φωτῶν ἱκτήρια, =φῶτας ἱκτηρίους, [Refs]
II ἱκετηρία, poetry ἱκτηρία, Ionic dialect ἱκετηρίη (i.e. ῥάβδος), ἡ, olive-branch which the suppliant held in his hand as a symbol of his condition, λευκοστεφεῖς ἱκτηρίας [Refs 4th c.BC+]; ἱκετηρίην λαβεῖν, φέρειν, [Refs 5th c.BC+]; especially of petitions laid before the Athenian people, ἱ. θεῖναι And.[same place], [Refs 4th c.BC+], which is a later use,[Refs]; ὑπὲρ θυγατρὸς ἱ. τιθεμένη [Refs 3rd c.AD+]; ἱ. ἔθηκεν παρ᾽ ὑμῖν,= ἱκέτευσεν ὑμᾶς, [Refs 4th c.BC+]; later ἱ. πέμπειν, προβάλλεσθαι, [Refs 1st c.AD+]; ἱκετηρίας προσενέγκας, ἱκετηρίαν προσάγειν, [NT+4th c.AD+], where the suppliant represents herself as the olive-branch, [Refs 5th c.BC+]
II.2 =ἱκεσία, variant in [Refs 5th c.BC+]ad Ath.275c, [Refs 3rd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0