Βιβλική λέξη «κριτικός» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

κριτικὸς [kritikos]

Μετάφραση

en: discerner
jp: 判断する
ru: судия

Μορφολογία

γένος: αρσενικό
αριθμός: ενικός
πτώση: ονομαστική
μέρος λόγου: επίθετο

Στατιστικά

ID: 8369
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 1
Λήμμα: κριτικός

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Εβρ. 4:12
Ζῶν γὰρ ὁ λόγος τοῦ θεοῦ καὶ ἐνεργὴς καὶ τομώτερος ὑπὲρ πᾶσαν μάχαιραν δίστομον καὶ διϊκνούμενος ἄχρι μερισμοῦ ψυχῆς καὶ πνεύματος, ἁρμῶν τε καὶ μυελῶν, καὶ κριτικὸς ἐνθυμήσεων καὶ ἐννοιῶν καρδίας·
Ζῶν γὰρ ὁ λόγος τοῦ θεοῦ καὶ ἐνεργὴς καὶ τομώτερος ὑπὲρ πᾶσαν μάχαιραν δίστομον καὶ διϊκνούμενος ἄχρι μερισμοῦ ψυχῆς καὶ πνεύματος, ἁρμῶν τε καὶ μυελῶν, καὶ κριτικὸς ἐνθυμήσεων καὶ ἐννοιῶν καρδίας·

κριτικός [kritikos] — discerning Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κριτικός, -ή, -όν
(κρίνω),
critical, able to discern or judge: with genitive obj., Heb.4:12†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κριτικός [kritikos] — discerning Liddell–Scott–Jones, LSJ

κρῐτ-ῐκός, ή, όν,
able to discern, critical, [Refs 4th c.BC+] K.; τὸ κ. the power of discerning, [Refs 5th c.BC+]; of persons, [[Refs 4th c.BC+]: especially in language, grammarian, scholar, literary critic, [Refs 5th c.BC+], etc.; of Crates, [Refs 1st c.AD+]; πρὸς τοὺς κ., title of work by Chrysippus, [Refs 2nd c.AD+].3 H. adverb -[Refs 5th c.BC+]
2 of or for judging, ἀρχὴ κ. the office of judges, opposed to ἀρχὴ βουλευτική, [Refs 4th c.BC+]
II =κρίσιμος,ἑβδομάς [Refs 1st c.AD+] 9.93, +others adverb -[Refs], +others Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0