Βιβλική λέξη «μερισμός» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

μερισμοῦ [merismou]

Μετάφραση

en: division
jp: 分離
ru: разделения

Μορφολογία

γένος: αρσενικό
αριθμός: ενικός
πτώση: γενική
μέρος λόγου: ουσιαστικό

Στατιστικά

ID: 8366
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 2
Λήμμα: μερισμός

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Εβρ. 4:12
Ζῶν γὰρ ὁ λόγος τοῦ θεοῦ καὶ ἐνεργὴς καὶ τομώτερος ὑπὲρ πᾶσαν μάχαιραν δίστομον καὶ διϊκνούμενος ἄχρι μερισμοῦ ψυχῆς καὶ πνεύματος, ἁρμῶν τε καὶ μυελῶν, καὶ κριτικὸς ἐνθυμήσεων καὶ ἐννοιῶν καρδίας·
Ζῶν γὰρ ὁ λόγος τοῦ θεοῦ καὶ ἐνεργὴς καὶ τομώτερος ὑπὲρ πᾶσαν μάχαιραν δίστομον καὶ διϊκνούμενος ἄχρι μερισμοῦ ψυχῆς καὶ πνεύματος, ἁρμῶν τε καὶ μυελῶν, καὶ κριτικὸς ἐνθυμήσεων καὶ ἐννοιῶν καρδίας·

μερισμός [merismos] — division Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

μερισμός, -οῦ, ὁ
(μερίζω), [in LXX for מַחְלְקָה, מַחֲלֹקֶת, Jos.11:23, Est.6:18 * ;]
1. a dividing, division: ψυχῆς κ. πνεύματος (i.e. between them or of the things themselves, see Westc., in l), Heb.4:12
2. a dis­tribution, bestowal (cf. μερίζω, 2); pl., Heb.2:4†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

μερισμός [merismos] — division Liddell–Scott–Jones, LSJ

μερ-ιστέον,
one must divide, τὸ καθόλου εἰς γένη [Refs 4th c.BC+]; one must distribute, [Refs]
II adjective μεριστέος, α, ον, to be divided, [Refs 6th c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0