Βιβλική λέξη «προερέω» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
προείρηται
[proeirētai]
Μετάφραση
en: it has been said
jp: 言われた
ru: предсказано
Μορφολογία
χρόνος:
perf. ind. pass.
αριθμός:
ενικός
μέρος λόγου:
ρήμα
Στατιστικά
ID: 8356
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 4
Τυχαίοι στίχοι
Εβρ. 4:7
πάλιν τινὰ ὁρίζει ἡμέραν, Σήμερον, ἐν Δαυὶδ λέγων μετὰ τοσοῦτον χρόνον, καθὼς προείρηται, Σήμερον ἐὰν τῆς φωνῆς αὐτοῦ ἀκούσητε, μὴ σκληρύνητε τὰς καρδίας ὑμῶν
πάλιν τινὰ ὁρίζει ἡμέραν, Σήμερον, ἐν Δαυὶδ λέγων μετὰ τοσοῦτον χρόνον, καθὼς προείρηται, Σήμερον ἐὰν τῆς φωνῆς αὐτοῦ ἀκούσητε, μὴ σκληρύνητε τὰς καρδίας ὑμῶν
προερέω
[proereō]
— to predict
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
προ-ερέω, -ῶ, see: προεῖπον.
προ-εῖπον 2 aor. from unused Pres. (see: εἶπον, and pf., -είρηκα (
3Ma.6:35 *), pass., -είρημαι (
2Ma.2:32,
3Ma.1:26, al.),
1.
to say before:
Gal.1:9,
1Th.4:6 (on the form -αμεν, see WH,
App., 164),
Heb.4:7 before ὅτι,
2Co.7:3;
13:2,
Gal.5:21; of prophecy,
Mat.24:25,
Mrk.13:23,
Act.1:16,
Rom.9:29,
2Pe.3:2,
Jude.1:17.
2.
to proclaim publicly, declare openly or plainly (cl.): so R, mg., in
2Co.13:2,
Gal.5:21,
1Th.4:6 (cf. προλέγω; but see supr., and cf. M,
Th., 38).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
προερέω
[proereō]
— to predict
Liddell–Scott–Jones, LSJ
προερέω,
Attic dialect contraction προερῶ, serving as
future to προεῖπον(which see): also
perfect προείρηκα,
passive -ημαι:
aorist passive προερρήθην,
contraction προὐρρήθην:—
say beforehand, [
Refs 5th c.BC+]:—
passive, ἐκ τῶν προειρημένων [
Refs]; τὰ προρρηθέντα[
Refs]
be said by way of preface, [
Refs 5th c.BC+]
II order beforehand or
publicly, συλλέγεσθαι ἐς Σάρδις [
Refs 5th c.BC+]:—
passive, προὐρρήθη ὅπως.. [
Refs 5th c.BC+]; ἔχοντες τὸ προειρημένον the
prescribed implement, [
Refs 5th c.BC+]; δεῖπνον.. ἐκ πολλοῦ χρόνου π.
ordered beforehand, [
Refs]; πόλεμος προερρήθη
was declared, [
Refs 5th c.BC+]
II.2 ὀνυμαστὶ προερεῖ
will call him
publicly by name, [
Refs]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0