Βιβλική λέξη «κατάπαυσις» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
κατάπαυσίν
[katapausin]
Μετάφραση
en: rest
jp: 安息
ru: покой
Μορφολογία
γένος:
θηλυκό
αριθμός:
ενικός
πτώση:
αιτιατική
μέρος λόγου:
ουσιαστικό
Στατιστικά
ID: 8326
Αριθμός λέξεων: 3
Επαναλήψεις λήμματος: 8
Τυχαίοι στίχοι
Εβρ. 4:5
καὶ ἐν τούτῳ πάλιν, Εἰ εἰσελεύσονται εἰς τὴν κατάπαυσίν μου
καὶ ἐν τούτῳ πάλιν, Εἰ εἰσελεύσονται εἰς τὴν κατάπαυσίν μου
Εβρ. 3:11
ὡς ὤμοσα ἐν τῇ ὀργῇ μου, Εἰ εἰσελεύσονται εἰς τὴν κατάπαυσίν μου
ὡς ὤμοσα ἐν τῇ ὀργῇ μου, Εἰ εἰσελεύσονται εἰς τὴν κατάπαυσίν μου
Εβρ. 4:3
εἰσερχόμεθα γὰρ εἰς [τὴν] κατάπαυσιν οἱ πιστεύσαντες, καθὼς εἴρηκεν, Ὡς ὤμοσα ἐν τῇ ὀργῇ μου, Εἰ εἰσελεύσονται εἰς τὴν κατάπαυσίν μου, καίτοι τῶν ἔργων ἀπὸ καταβολῆς κόσμου γενηθέντων
εἰσερχόμεθα γὰρ εἰς [τὴν] κατάπαυσιν οἱ πιστεύσαντες, καθὼς εἴρηκεν, Ὡς ὤμοσα ἐν τῇ ὀργῇ μου, Εἰ εἰσελεύσονται εἰς τὴν κατάπαυσίν μου, καίτοι τῶν ἔργων ἀπὸ καταβολῆς κόσμου γενηθέντων
κατάπαυσις
[katapausis]
— rest
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κατά-παυσις, -εως, ἡ
(καταπαύω), [in LXX chiefly for מְנוּחָה,
Psa.95:11,
Isa.66:1, al.; ἡμέρα τῆς κ.,
2Ma.15:1]
1. in cl., a putting to rest, causing to cease.
2.
In LXX and NT, rest, repose:
Act.7:49 (LXX),
Heb.3:11, 18;
4:1, 3;
4:5, 10-11†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κατάπαυσις
[katapausis]
— rest
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κατά-παυσις, εως, ἡ,
stopping:
metaphorically,
putting down, deposing, [
Refs 5th c.BC+]; τῆς βασιληΐης
deposition from.., [
Refs 2nd c.AD+].
II rest, calm, [
LXX], +others;
place of rest, [
LXX+4-3rd c.BC+]:
metaphorically,
allaying, [
Refs 1st c.BC+] K.
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0