Βιβλική λέξη «θεράπων» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
θεράπων
[therapōn]
Μετάφραση
en: servant
jp: しもべ
ru: служитель
Μορφολογία
γένος:
αρσενικό
χρόνος:
-
αριθμός:
ед.ч.
πτώση:
Им.п.
μέρος λόγου:
ουσιαστικό
Στατιστικά
ID: 8312
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 1
Τυχαίοι στίχοι
Εβρ. 3:5
καὶ Μωϋσῆς μὲν πιστὸς ἐν ὅλῳ τῷ οἴκῳ αὐτοῦ ὡς θεράπων εἰς μαρτύριον τῶν λαληθησομένων
καὶ Μωϋσῆς μὲν πιστὸς ἐν ὅλῳ τῷ οἴκῳ αὐτοῦ ὡς θεράπων εἰς μαρτύριον τῶν λαληθησομένων
θεράπων
[therapōn]
— servant
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
θεράπων, -οντος, ὁ
[in LXX chiefly for עֶבֶד ;]
an attendant, servant:
Heb.3:5 (LXX)
SYN.: see: διάκονος (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
θεράπων
[therapōn]
— servant
Liddell–Scott–Jones, LSJ
θερᾰπ-ων, οντος, ὁ,
dative plural θεραπόντεσσι [
Refs 5th c.BC+];
Aeolic dialect θεράπων [
Refs 7th c.BC+]:—
henchman, attendant, [
Refs 8th c.BC+];
companion in arms, squire, [
Refs], etc.; ἡνίοχος θ. [
Refs 8th c.BC+]; Ἔρως Ἀφροδίτης θ. [
Refs 7th c.BC+];
worshipper, Ἀπόλλωνος [
Refs 5th c.BC+]
devoted to the service of its guests, [
Refs 5th c.BC+]; λωτὸς.. Μουσᾶν θ. [
Refs 5th c.BC+]: with
genitive,
attending upon, τῶν ἀδίκως δυστυχούντων [
Refs 5th c.BC+]
II servant, [
Refs 5th c.BC+]; at Chios,
slave, [
Refs 2nd c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0