Βιβλική λέξη «ἀνυπότακτος» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

ἀνυπότακτον [anypotakton]

Μετάφραση

en: unsubjected
jp: 従わないものを
ru: неподчинённым

Μορφολογία

γένος: ουδέτερο
χρόνος: -
αριθμός: ενικός
πτώση: αιτιατική
μέρος λόγου: επίθετο

Στατιστικά

ID: 8270
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 4
Λήμμα: ἀνυπότακτος

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Εβρ. 2:8
πάντα ὑπέταξας ὑποκάτω τῶν ποδῶν αὐτοῦ. ἐν τῷ γὰρ ὑποτάξαι [αὐτῷ] τὰ πάντα οὐδὲν ἀφῆκεν αὐτῷ ἀνυπότακτον. νῦν δὲ οὔπω ὁρῶμεν αὐτῷ τὰ πάντα ὑποτεταγμένα·
πάντα ὑπέταξας ὑποκάτω τῶν ποδῶν αὐτοῦ. ἐν τῷ γὰρ ὑποτάξαι [αὐτῷ] τὰ πάντα οὐδὲν ἀφῆκεν αὐτῷ ἀνυπότακτον. νῦν δὲ οὔπω ὁρῶμεν αὐτῷ τὰ πάντα ὑποτεταγμένα·

ἀνυπότακτος [anupotaktos] — insubordinate Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀνυπότακτος, -ον
(ά- neg., ὑποτάσσω) [in Sm.: 1Ki.2:12; 10:27 (for LXX, λοιμός, בֵּן בְּלִיַּעַל)* ;]
of things, not subject to rule: Heb.2:8 of persons, unruly: 1Ti.1:9, Tit.1:6, 10 (MM, VGT, see word).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀνυπότακτος [anupotaktos] — insubordinate Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀνυπό-τακτος, ον,
of persons or things, not made subject, τινί[NT+1st c.AD+]; unrestrained, free, [Refs 1st c.AD+]
2 not to be classified under heads, confused, [Refs 2nd c.BC+]; irregular, ποιήματα, of dithyrambs, [Refs 2nd c.BC+]
II of persons, independent, [Refs 2nd c.AD+]; in bad sense, unruly, [NT]. adverb -τως impatiently, [Refs 5th c.AD+]
III of Verbs, having no first aorist, [Refs] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0