Βιβλική λέξη «μεγαλύνω» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
μεγαλυνθῆναι
[megalynthēnai]
Μετάφραση
en: to be enlarged
jp: 大きくなる
ru: возвеличиться
Μορφολογία
χρόνος:
αόρ. απαρέμφ.
μέρος λόγου:
ρήμα
Στατιστικά
ID: 8009
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 6
Τυχαίοι στίχοι
Β Κορ. 10:15
οὐκ εἰς τὰ ἄμετρα καυχώμενοι ἐν ἀλλοτρίοις κόποις, ἐλπίδα δὲ ἔχοντες αὐξανομένης τῆς πίστεως ὑμῶν ἐν ὑμῖν μεγαλυνθῆναι κατὰ τὸν κανόνα ἡμῶν εἰς περισσείαν
οὐκ εἰς τὰ ἄμετρα καυχώμενοι ἐν ἀλλοτρίοις κόποις, ἐλπίδα δὲ ἔχοντες αὐξανομένης τῆς πίστεως ὑμῶν ἐν ὑμῖν μεγαλυνθῆναι κατὰ τὸν κανόνα ἡμῶν εἰς περισσείαν
μεγαλύνω
[megalunō]
— to magnify
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
μεγαλύνω (μέγας) [in LXX chiefly for גָּדַל pi., hi. ;]
1.
to make great:
Mat.23:5,
Luk.1:58.
2.
to declare great, extol, magnify:
Luk.1:46,
Act.5:13;
10:46;
19:17,
2Co.10:15; pass., before ἐν,
Php.1:20†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
μεγαλύνω
[megalunō]
— to magnify
Liddell–Scott–Jones, LSJ
μεγᾰλύνω,
future μεγαλῠνῶ [
LXX]
aorist ἐμεγάλυνα[
LXX]:—
passive,
future -υνθήσομαι[
LXX]:
aorist -ύνθην[
LXX]:
perfect participle μεμεγαλυμμένος [
LXX+2nd c.AD+]: (μέγας):—
make great or
powerful, exalt, τοὺς πολεμίους [
Refs 5th c.BC+] —
passive, μεγαλύνεσθαι ἐκτῶν συμβαινόντων
gain great glory by.., [
NT+5th c.BC+]
II make great by word, extol, magnify, τὸ ὄνομά τινος [
LXX+5th c.BC+], [same places]:—
middle,
boast oneself, περί τινος [
Refs 7th c.BC+]; γέννα in point of birth, [
Refs 5th c.BC+]
II.2 magnify, exaggerate, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0