Βιβλική λέξη «ἐγκρίνω» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

ἐγκρῖναι [enkrinai]

Μετάφραση

en: to classify
jp: 分類する
ru: причислять

Μορφολογία

χρόνος: αόρ. απαρέμφ.
μέρος λόγου: ρήμα

Στατιστικά

ID: 7994
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 1
Λήμμα: ἐγκρίνω

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Β Κορ. 10:12
Οὐ γὰρ τολμῶμεν ἐγκρῖναι ἢ συγκρῖναι ἑαυτούς τισιν τῶν ἑαυτοὺς συνιστανόντων· ἀλλὰ αὐτοὶ ἐν ἑαυτοῖς ἑαυτοὺς μετροῦντες καὶ συγκρίνοντες ἑαυτοὺς ἑαυτοῖς οὐ συνιᾶσιν
Οὐ γὰρ τολμῶμεν ἐγκρῖναι ἢ συγκρῖναι ἑαυτούς τισιν τῶν ἑαυτοὺς συνιστανόντων· ἀλλὰ αὐτοὶ ἐν ἑαυτοῖς ἑαυτοὺς μετροῦντες καὶ συγκρίνοντες ἑαυτοὺς ἑαυτοῖς οὐ συνιᾶσιν

ἐγκρίνω [egkrinō] — to classify Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐγ-κρίνω, see: ἐνκ-.
ἐν-κρίνω (Rec. ἐγκ-, see: ἐν),
to reckon among : ἑαυτούς, 2Co.10:12†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐγκρίνω [egkrinō] — to classify Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐγκρίνω [ῑ],
reckon in or among: reckon as, τίν᾽ ἄνδρ᾽ ἄριστον ἐγκρίναιεν ἄν; [Refs 5th c.BC+]
2 of persons, select, admit, ἐ. ἢ συγκρ. [NT]:—passive, εἰς τὴν αἵρεσιν [Refs 5th c.BC+]; of ἔφηβοι, [Refs 3rd c.BC+]; of athletes, [Refs 2nd c.AD+]; ἐγκρινόμενος, ὁ, subject of statue by Alcamenes, [Refs 1st c.AD+]
3 admit, accept, opposed to ἀποκρίνω, [Refs 5th c.BC+]; παλιγγενεσίαν [Refs 5th c.BC+]; regard as genuine, νομίσματα [Refs 5th c.BC+]; admit, sanction, e.g. an author as classical, [Refs]
4 approue, [Refs 2nd c.BC+]; ἀριθμὸς ἐγκρίνεται is adopted, [Refs 2nd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0