Βιβλική λέξη «ἱλαρός» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

ἱλαρὸν [hilaron]

Μετάφραση

en: cheerful
jp: 喜んでする
ru: веселого

Μορφολογία

γένος: αρσενικό
χρόνος: -
αριθμός: ενικός
πτώση: αιτιατική
μέρος λόγου: επίθετο

Στατιστικά

ID: 7940
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 1
Λήμμα: ἱλαρός

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Β Κορ. 9:7
ἕκαστος καθὼς προῄρηται τῇ καρδίᾳ, μὴ ἐκ λύπης ἢ ἐξ ἀνάγκης, ἱλαρὸν γὰρ δότην ἀγαπᾷ ὁ θεός
ἕκαστος καθὼς προῄρηται τῇ καρδίᾳ, μὴ ἐκ λύπης ἢ ἐξ ἀνάγκης, ἱλαρὸν γὰρ δότην ἀγαπᾷ ὁ θεός

ἱλαρός [hilaros] — cheerful Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἱλαρός, -ά, -όν
(ἵλαος = ἵλεως, which see), [in LXX: Pro.19:12 (רָצוֹן) Pro.22:8, Est.5:1, Job.33:26, Sir.13:26; 26:4, 3Ma.6:35 * ;]
cheerful, joyous: 2Co.9:7 (Pro.22:8" (LXX) )†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἱλαρός [hilaros] — cheerful Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἱλᾰρός [ῐ], ά, όν,
(ἵλαος) cheerful, merry, φέγγος [NT+5th c.BC+], gracious, [Refs 4th c.BC+]; -ωτέρα ἀγγελία more cheerful news, [Refs]. adverb -ρῶς[LXX+5th c.BC+]
II of blood, quick-pulsing, [Refs 2nd c.AD+]
III of imitation gold, bright, [Refs 3rd c.AD+] adverb ἱλαρῶς (to be read ἱλαρῷ)[Refs] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0