Βιβλική λέξη «προεπαγγέλλω» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

προεπηγγελμένην [proepēngelmenēn]

Μετάφραση

en: previously promised
jp: 前もって約束された
ru: обещанную заранее

Μορφολογία

γένος: θηλυκό
χρόνος: перф. пасс.
αριθμός: ενικός
πτώση: αιτιατική
μέρος λόγου: прич.

Στατιστικά

ID: 7934
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 2
Λήμμα: προεπαγγέλλω

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Β Κορ. 9:5
ἀναγκαῖον οὖν ἡγησάμην παρακαλέσαι τοὺς ἀδελφοὺς ἵνα προέλθωσιν εἰς ὑμᾶς καὶ προκαταρτίσωσιν τὴν προεπηγγελμένην εὐλογίαν ὑμῶν, ταύτην ἑτοίμην εἶναι οὕτως ὡς εὐλογίαν καὶ μὴ ὡς πλεονεξίαν
ἀναγκαῖον οὖν ἡγησάμην παρακαλέσαι τοὺς ἀδελφοὺς ἵνα προέλθωσιν εἰς ὑμᾶς καὶ προκαταρτίσωσιν τὴν προεπηγγελμένην εὐλογίαν ὑμῶν, ταύτην ἑτοίμην εἶναι οὕτως ὡς εὐλογίαν καὶ μὴ ὡς πλεονεξίαν

προεπαγγέλλω [proepangellō] — to promise Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

προ-επ-αγγέλλω
to announce before. Mid., to promise before: with accusative of thing(s), Rom.1:2, 2Co.9:5 (Dio. Cass.).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

προεπαγγέλλω [proepangellō] — to promise Liddell–Scott–Jones, LSJ

προεπ-αγγέλλω,
announce before, ὡς μαντευσόμενοι [Refs 2nd c.AD+]:—passive, εὐλογία -ηγγελμένη [NT]matters on which orders had been issued, [Refs 2nd c.AD+]
II canvass for an office before, [Refs 2nd c.AD+]
III middle, announce before, εὐαγγέλιον [NT]:—passive, to be promised before, [Refs 2nd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0