Βιβλική λέξη «παρασκευάζω» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
παρεσκευασμένοι
[pareskeuasmenoi]
Μετάφραση
en: prepared
jp: 準備できている
ru: готовы
Μορφολογία
γένος:
αρσενικό
χρόνος:
перф. пасс.
αριθμός:
πληθυντικός
πτώση:
ονομαστική
μέρος λόγου:
прич.
Στατιστικά
ID: 7924
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 4
Τυχαίοι στίχοι
Β Κορ. 9:3
ἔπεμψα δὲ τοὺς ἀδελφούς, ἵνα μὴ τὸ καύχημα ἡμῶν τὸ ὑπὲρ ὑμῶν κενωθῇ ἐν τῷ μέρει τούτῳ, ἵνα καθὼς ἔλεγον παρεσκευασμένοι ἦτε
ἔπεμψα δὲ τοὺς ἀδελφούς, ἵνα μὴ τὸ καύχημα ἡμῶν τὸ ὑπὲρ ὑμῶν κενωθῇ ἐν τῷ μέρει τούτῳ, ἵνα καθὼς ἔλεγον παρεσκευασμένοι ἦτε
παρασκευάζω
[paraskeuazō]
— to prepare
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
παρα-σκευάζω [in LXX:
Jer.50:42 (עָרַךְ), etc. ;]
to prepare, make ready: absol. (sc. τ. δεῖπνον, etc.; of. Hdt., ix, 82,
2Ma.2:27),
Act.10:10; mid.,
to prepare, make preparations:
1Co.14:8 (cf. Je, l.with); pass.,
2Co.9:2-3†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
παρασκευάζω
[paraskeuazō]
— to prepare
Liddell–Scott–Jones, LSJ
παρασκευάζω,
future -άσω[
Refs 5th c.BC+] (but
3rd.pers. singular -σκευᾷ[
Refs 4th c.BC+],
2nd pers. plural -σκευᾶτε[
Refs 4th c.BC+]:
Ionic dialect 3rd.pers. plural pluperfect passive παρεσκευάδατο [
Refs 5th c.BC+]: later sometimes
παρασκεάζω, as παρεσκεασμένων [
Refs 3rd c.BC+]:—
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0