Βιβλική λέξη «πέρυσι» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
πέρυσι
[perysi]
Μετάφραση
en: last year
jp: 昨年から, 去年から
ru: прошлого года
Μορφολογία
γένος:
-
χρόνος:
-
αριθμός:
-
πτώση:
-
μέρος λόγου:
нар.
Στατιστικά
ID: 7889
Αριθμός λέξεων: 2
Επαναλήψεις λήμματος: 2
Τυχαίοι στίχοι
Β Κορ. 9:2
οἶδα γὰρ τὴν προθυμίαν ὑμῶν ἣν ὑπὲρ ὑμῶν καυχῶμαι Μακεδόσιν ὅτι Ἀχαΐα παρεσκεύασται ἀπὸ πέρυσι, καὶ τὸ ὑμῶν ζῆλος ἠρέθισεν τοὺς πλείονας
οἶδα γὰρ τὴν προθυμίαν ὑμῶν ἣν ὑπὲρ ὑμῶν καυχῶμαι Μακεδόσιν ὅτι Ἀχαΐα παρεσκεύασται ἀπὸ πέρυσι, καὶ τὸ ὑμῶν ζῆλος ἠρέθισεν τοὺς πλείονας
Β Κορ. 8:10
καὶ γνώμην ἐν τούτῳ δίδωμι· τοῦτο γὰρ ὑμῖν συμφέρει, οἵτινες οὐ μόνον τὸ ποιῆσαι ἀλλὰ καὶ τὸ θέλειν προενήρξασθε ἀπὸ πέρυσι·
καὶ γνώμην ἐν τούτῳ δίδωμι· τοῦτο γὰρ ὑμῖν συμφέρει, οἵτινες οὐ μόνον τὸ ποιῆσαι ἀλλὰ καὶ τὸ θέλειν προενήρξασθε ἀπὸ πέρυσι·
πέρυσι
[perusi]
— last year
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πέρυσι adv. (πέρας),
last year, a year ago: ἀπὸ π. (as in π. see Deiss., BS, 221;
LAE, 70),
2Co.8:10;
9:2.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πέρυσι
[perusi]
— last year
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πέρῠσι,
before a vowel
πέρυσιν,
Aeolic dialect πέρρυσι [
Refs 3rd c.BC+],
Doric dialect πέρυτι [
Refs 2nd c.AD+]:
adverb:—
a year ago, last year, [
Refs 5th c.BC+]; ἡμεῖς ἐσμεν οἱ αὐτοὶ νῦν τε καὶ π. [
Refs 5th c.BC+]; ἀπὸ π. [
NT]. (Cf. Sanskrit
parút, Armenian
heru, MHG.
vert 'last year'.)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0