Βιβλική λέξη «ἀναμιμνήσκω» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

ἀναμιμνῃσκομένου [anamimnēskomenou]

Μετάφραση

en: remembering
jp: 思い起こしている
ru: вспоминающего

Μορφολογία

γένος: αρσενικό
χρόνος: наст. пасс. прич.
αριθμός: ενικός
πτώση: γενική
μέρος λόγου: ρήμα

Στατιστικά

ID: 7867
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 4
Λήμμα: ἀναμιμνῄσκω

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Β Κορ. 7:15
καὶ τὰ σπλάγχνα αὐτοῦ περισσοτέρως εἰς ὑμᾶς ἐστιν ἀναμιμνῃσκομένου τὴν πάντων ὑμῶν ὑπακοήν, ὡς μετὰ φόβου καὶ τρόμου ἐδέξασθε αὐτόν
καὶ τὰ σπλάγχνα αὐτοῦ περισσοτέρως εἰς ὑμᾶς ἐστιν ἀναμιμνῃσκομένου τὴν πάντων ὑμῶν ὑπακοήν, ὡς μετὰ φόβου καὶ τρόμου ἐδέξασθε αὐτόν

ἀναμιμνήσκω [anamimnēskō] — to remind Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀνα-μιμνήσκω
[in LXX for זָכַר hi. ;]
to remind, call to one's remembrance: with accusative of thing(s), 1Co.4:17 with inf., 2Ti.1:6 Pass., to remember, call to mind: Mrk.11:21; 14:72, 2Co.7:15, Heb.10:32.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀναμιμνήσκω [anamimnēskō] — to remind Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀναμιμνήσκω,
future ἀναμνήσω, poetry ἀμμνήσω: Aeolic dialect aorist active ὀμναῖσαι[Refs 7th c.BC+]: aorist infinitive passive ὀμνάσθην[Refs 3rd c.BC+]:— remind one of a thing, with double accusative, ταῦτά μ᾽ ἀνέμνησας[Refs 8th c.BC+]: but also with genitive of things, μή μ᾽ ἀναμνήσῃς κακῶν[Refs 7th c.BC+]
2 with accusative person et infinitive, remind one to do, [Refs 5th c.BC+]
3 with accusative of things only, recall to memory, make mention of, [Refs 5th c.BC+]
4 followed by conjunction, ἀ. ὅτι.. [Refs 5th c.BC+]
5 ἀναμιμνῄσκων, ὁ, remembrancer, [LXX]
II passive, remember, recall to mind, τινός[Refs 5th c.BC+]; less frequently τι, [Refs 5th c.BC+]: followed by a relative, ἀναμνησθέντας οἷα ἐπάσχετε[Refs 5th c.BC+]
II.2 ἀ. νοσήματος have a relapse, [Refs 2nd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0