Βιβλική λέξη «ἀγανάκτησις» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

ἀγανάκτησιν [aganaktesin]

Μετάφραση

en: indignation
jp: 憤り
ru: негодование

Μορφολογία

γένος: θηλυκό
αριθμός: ενικός
πτώση: αιτιατική
μέρος λόγου: ουσιαστικό

Στατιστικά

ID: 7857
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 1
Λήμμα: ἀγανάκτησις

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Β Κορ. 7:11
ἰδοὺ γὰρ αὐτὸ τοῦτο τὸ κατὰ θεὸν λυπηθῆναι πόσην κατειργάσατο ὑμῖν σπουδήν, ἀλλὰ ἀπολογίαν, ἀλλὰ ἀγανάκτησιν, ἀλλὰ φόβον, ἀλλὰ ἐπιπόθησιν, ἀλλὰ ζῆλον, ἀλλὰ ἐκδίκησιν· ἐν παντὶ συνεστήσατε ἑαυτοὺς ἁγνοὺς εἶναι τῷ πράγματι
ἰδοὺ γὰρ αὐτὸ τοῦτο τὸ κατὰ θεὸν λυπηθῆναι πόσην κατειργάσατο ὑμῖν σπουδήν, ἀλλὰ ἀπολογίαν, ἀλλὰ ἀγανάκτησιν, ἀλλὰ φόβον, ἀλλὰ ἐπιπόθησιν, ἀλλὰ ζῆλον, ἀλλὰ ἐκδίκησιν· ἐν παντὶ συνεστήσατε ἑαυτοὺς ἁγνοὺς εἶναι τῷ πράγματι

ἀγανάκτησις [aganaktēsis] — indignation Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀγανάκτησις, -εως, ἡ
(ἀγανακτέω), [in LXX: Est.18:3 א 1 * ;]
indignation: 2Co.7:11 (see MM, VGT, see word).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀγανάκτησις [aganaktēsis] — indignation Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀγᾰνάκτ-ησις, εως, ἡ,
physical pain and irritation, ἀ. περὶ τὰ οὖλα, of the irritation caused by teething, [Refs 5th c.BC+]
II vexation, ἀγανάκτησιν ἔχει[NT+5th c.BC+]:—of God, wrath, [Refs 3rd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0