Βιβλική λέξη «ἀναγγέλλω» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

ἀναγγέλλων [anangellon]

Μετάφραση

en: declaring
jp: 告げて
ru: возвещая

Μορφολογία

γένος: αρσενικό
χρόνος: наст. прич.
αριθμός: ενικός
πτώση: ονομαστική
μέρος λόγου: ρήμα

Στατιστικά

ID: 7842
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 2
Λήμμα: ἀναγγέλλω

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Β Κορ. 7:7
οὐ μόνον δὲ ἐν τῇ παρουσίᾳ αὐτοῦ ἀλλὰ καὶ ἐν τῇ παρακλήσει ᾗ παρεκλήθη ἐφ᾿ ὑμῖν, ἀναγγέλλων ἡμῖν τὴν ὑμῶν ἐπιπόθησιν, τὸν ὑμῶν ὀδυρμόν, τὸν ὑμῶν ζῆλον ὑπὲρ ἐμοῦ, ὥστε με μᾶλλον χαρῆναι
οὐ μόνον δὲ ἐν τῇ παρουσίᾳ αὐτοῦ ἀλλὰ καὶ ἐν τῇ παρακλήσει ᾗ παρεκλήθη ἐφ᾿ ὑμῖν, ἀναγγέλλων ἡμῖν τὴν ὑμῶν ἐπιπόθησιν, τὸν ὑμῶν ὀδυρμόν, τὸν ὑμῶν ζῆλον ὑπὲρ ἐμοῦ, ὥστε με μᾶλλον χαρῆναι

ἀναγγέλλω [anangellō] — to report Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀν-αγγέλλω
[in LXX chiefly for נָגַד hi ;]
1. to bring back word, report (Æsch., Thuc., al.): Jhn.5:15 (WH, εἶπεν), Act.14:27; 15:4, 2Co.7:7
2. Later, = ἀπαγγέλλω (MM, VGT, see word), to announce, declare (LXX; Cremer, 24): Mat.28:11 (WH, ἀπ-), Jhn.4:25; 16:13-15, Act.19:18; 20:20, 27 Rom.15:21, 1Pe.1:12, 1Jn.1:5.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀναγγέλλω [anangellō] — to report Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀναγγέλλω,
(see. ἀγγέλλω) carry back tidings of, report, τι [Refs 5th c.BC+]; ἐν ἁλία, of valuers, [Refs 2nd c.BC+]: with participle, tell of person doing, [Refs 5th c.BC+]:—passive, ὡς ἀνηγγέλθη τεθνεώς[Refs 1st c.AD+]
II proclaim, τοὺς στεφάνους[Refs]:—passive, of rewards, ἀνηγγέλθαι αὐτῷ ἀργύριον[Refs 4th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0