Βιβλική λέξη «συναποθνήσκω» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
συναποθανεῖν
[synapothanein]
Μετάφραση
en: to die together
jp: 共に死ぬ
ru: умереть вместе
Μορφολογία
γένος:
-
χρόνος:
αόρ. απαρέμφ.
αριθμός:
-
πτώση:
-
μέρος λόγου:
ρήμα
Στατιστικά
ID: 7829
Αριθμός λέξεων: 2
Επαναλήψεις λήμματος: 3
Τυχαίοι στίχοι
Μκ. 14:31
ὁ δὲ ἐκπερισσῶς ἐλάλει, Ἐὰν δέῃ με συναποθανεῖν σοι, οὐ μή σε ἀπαρνήσομαι. ὡσαύτως δὲ καὶ πάντες ἔλεγον
ὁ δὲ ἐκπερισσῶς ἐλάλει, Ἐὰν δέῃ με συναποθανεῖν σοι, οὐ μή σε ἀπαρνήσομαι. ὡσαύτως δὲ καὶ πάντες ἔλεγον
Β Κορ. 7:3
πρὸς κατάκρισιν οὐ λέγω, προείρηκα γὰρ ὅτι ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν ἐστε εἰς τὸ συναποθανεῖν καὶ συζῆν
πρὸς κατάκρισιν οὐ λέγω, προείρηκα γὰρ ὅτι ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν ἐστε εἰς τὸ συναποθανεῖν καὶ συζῆν
συναποθνήσκω
[sunapothnēskō]
— to die with
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
συν-απο-θνήσκω [in LXX:
Sir.19:10 * ;]
to die with or together:
Mrk.14:31,
2Co.7:3 (see Meyer, in l),
2Ti.2:11†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
συναποθνήσκω
[sunapothnēskō]
— to die with
Liddell–Scott–Jones, LSJ
συναπο-θνήσκω,
die together with, τινι [
NT+5th c.BC+]; συναποθνῄσκοντες, title of comedy by Diphilus, Ter.[
Refs 5th c.BC+]; σ. νοσήματα, i.e.
cling to one
until death, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0