Βιβλική λέξη «ἐνοικέω» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

Ἐνοικήσω [enoikēsō]

Μετάφραση

en: I will dwell
jp: 住む
ru: вселюсь

Μορφολογία

γένος: -
χρόνος: буд. вр.
αριθμός: ενικός
μέρος λόγου: ρήμα

Στατιστικά

ID: 7806
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 3
Λήμμα: ἐνοικέω

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Β Κορ. 6:16
τίς δὲ συγκατάθεσις ναῷ θεοῦ μετὰ εἰδώλων; ἡμεῖς γὰρ ναὸς θεοῦ ἐσμεν ζῶντος· καθὼς εἶπεν ὁ θεὸς ὅτι Ἐνοικήσω ἐν αὐτοῖς καὶ ἐμπεριπατήσω, καὶ ἔσομαι αὐτῶν θεός, καὶ αὐτοὶ ἔσονταί μου λαός
τίς δὲ συγκατάθεσις ναῷ θεοῦ μετὰ εἰδώλων; ἡμεῖς γὰρ ναὸς θεοῦ ἐσμεν ζῶντος· καθὼς εἶπεν ὁ θεὸς ὅτι Ἐνοικήσω ἐν αὐτοῖς καὶ ἐμπεριπατήσω, καὶ ἔσομαι αὐτῶν θεός, καὶ αὐτοὶ ἔσονταί μου λαός

ἐνοικέω [enoikeō] — to dwell in/with Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐν-οικέω, -ῶ
[in LXX chiefly (29/36) for יָשַׁב ;]
to dwell in; metaphorically, before ἐν, with dative of person(s): ὁ θεός, 2Co.6:16 τ. πνεῦμα, Rom.8:11, 2Ti.1:14; ὁ λόγος, Col.3:16 πίστις, 2Ti.1:5 ἁμαρτία, Rom.7:17†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐνοικέω [enoikeō] — to dwell in/with Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐνοικ-έω,
dwell in, with dative loci, Θήβαις [Refs 5th c.BC+].. we possess it not, save to dwell in during life, [Refs 5th c.BC+]dwell in, [Refs 5th c.BC+]
2 to be present at, συνελεύσει [Refs 6th c.AD+]
3 metaphorically, dwell upon, 'be at home in', ἐν τοῖς φυσικοῖς [Refs 4th c.BC+]
II with accusative, inhabit, [Refs 5th c.BC+]the inhabitants, [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0