Βιβλική λέξη «μερίς» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

μερὶς [meris]

Μετάφραση

en: part
jp: 分け前
ru: доля, участия

Μορφολογία

γένος: θηλυκό
αριθμός: ενικός
πτώση: ονομαστική
μέρος λόγου: ουσιαστικό

Στατιστικά

ID: 7803
Αριθμός λέξεων: 2
Επαναλήψεις λήμματος: 2
Λήμμα: μερὶς

Λίστα στίχων (2)

Τυχαίοι στίχοι

Πραξ. 8:21
οὐκ ἔστιν σοι μερὶς οὐδὲ κλῆρος ἐν τῷ λόγῳ τούτῳ, ἡ γὰρ καρδία σου οὐκ ἔστιν εὐθεῖα ἔναντι τοῦ θεοῦ
οὐκ ἔστιν σοι μερὶς οὐδὲ κλῆρος ἐν τῷ λόγῳ τούτῳ, ἡ γὰρ καρδία σου οὐκ ἔστιν εὐθεῖα ἔναντι τοῦ θεοῦ
Β Κορ. 6:15
τίς δὲ συμφώνησις Χριστοῦ πρὸς Βελιάρ, ἢ τίς μερὶς πιστῷ μετὰ ἀπίστου
τίς δὲ συμφώνησις Χριστοῦ πρὸς Βελιάρ, ἢ τίς μερὶς πιστῷ μετὰ ἀπίστου

μερίς [meris] — part Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

μερίς, -ίδος, ἡ
[in LXX chiefly חֵלֶק, חֶלְקָה ;]
1. (as in cl.) a part, portion: Luk.10:42, Act.8:21, 2Co.6:15, Col.1:12.
2. In later Gk (see MM, xvi), as geographical term, a division, district: Act.16:12†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

μερίς [meris] — part Liddell–Scott–Jones, LSJ

μερ-ίς, ίδος, ἡ,
(μέρος) part, portion, [LXX+5th c.BC+]: metaphorically, [Refs 2nd c.AD+]; τὴν μ. τὴν ἐξ Ἀρείου πάγου portion of sacrificial meat allotted to a member of the court, [Refs 4th c.BC+]; share in a mine, [Refs 5th c.BC+]
2 contribution, quota, μερίδ᾽ εἰς σωτηρίαν ὑπάρχειν contribute to.., [Refs 4th c.BC+]
3 plot of ground, [LXX+2nd c.BC+]
3.b region, district, [NT+3rd c.BC+]
3.c Astrology texts, ἡ κάτω μ. [Refs 2nd c.AD+]
3.d metaphorically, province, [Refs 4th c.AD+] adThem.266b.
II division, class, πολιτῶν [Refs 5th c.BC+]adThem.253c; especially in political sense, party, faction, [Refs 5th c.BC+]
III =μέρος IV. 3, εἰς ἀρετῆς μερίδα τὸ ψεύσασθαι τιθέμενος [Refs 2nd c.AD+]
IV of persons, κακὰ μ. you bad lot! [Refs 3rd c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0