Βιβλική λέξη «μετοχή» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
μετοχὴ
[metochē]
Μετάφραση
en: fellowship
jp: 交わり
ru: общение
Μορφολογία
γένος:
θηλυκό
αριθμός:
ενικός
πτώση:
ονομαστική
μέρος λόγου:
ουσιαστικό
Στατιστικά
ID: 7800
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 1
Τυχαίοι στίχοι
Β Κορ. 6:14
Μὴ γίνεσθε ἑτεροζυγοῦντες ἀπίστοις· τίς γὰρ μετοχὴ δικαιοσύνῃ καὶ ἀνομίᾳ; ἢ τίς κοινωνία φωτὶ πρὸς σκότος
Μὴ γίνεσθε ἑτεροζυγοῦντες ἀπίστοις· τίς γὰρ μετοχὴ δικαιοσύνῃ καὶ ἀνομίᾳ; ἢ τίς κοινωνία φωτὶ πρὸς σκότος
μετοχή
[metochē]
— participation
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
μετοχή, -ῆς, ἡ
(μετέχω), [in LXX:
Psa.122:3 א R (חָבַר pu.) * ;]
sharing, fellowship:
2Co.6:14†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
μετοχή
[metochē]
— participation
Liddell–Scott–Jones, LSJ
μετοχ-ή, ἡ,
(μετέχω)
sharing, participation, [
Refs 5th c.BC+]; περὶ μετοχῆς τοῦ παραδείσου their
shares in the orchard, [
Refs 3rd c.BC+]; παρουσία καὶ μ. [
Refs 1st c.AD+]; τίς μ. δικαιοσύνῃ καὶ ἀνομί; [
NT]; κατὰ μετοχήν in virtue of
participation in something else, [
Refs 4th c.BC+]; κατὰ μετοχήν τε καὶ μετουσίαν τῆς ἰδέας Polyxenus cited in [
Refs 2nd c.AD+]
2 Astrology texts,
joint possession or
occupation by two planets, [
Refs 2nd c.AD+]
3 partaking of food, τῇ τῶν ζῴων μετοχῇ lamb.[
Refs]
4 partnership, [
Refs 3rd c.BC+]
II Grammars,
participle, [
Refs 2nd c.BC+]
III compactness, [
LXX]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0