Βιβλική λέξη «ἀγνοέω» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
ἀγνοούμενοι
[agnooumenoi]
Μετάφραση
en: unknown
jp: 知られていない
ru: неизвестные
Μορφολογία
γένος:
αρσενικό
χρόνος:
наст. вр. пасс.
αριθμός:
πληθυντικός
πτώση:
ονομαστική
μέρος λόγου:
ρήμα
Στατιστικά
ID: 7787
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 20
Τυχαίοι στίχοι
Β Κορ. 6:9
ὡς ἀγνοούμενοι καὶ ἐπιγινωσκόμενοι, ὡς ἀποθνῄσκοντες καὶ ἰδοὺ ζῶμεν, ὡς παιδευόμενοι καὶ μὴ θανατούμενοι
ὡς ἀγνοούμενοι καὶ ἐπιγινωσκόμενοι, ὡς ἀποθνῄσκοντες καὶ ἰδοὺ ζῶμεν, ὡς παιδευόμενοι καὶ μὴ θανατούμενοι
ἀγνοέω
[agnoeō]
— be ignorant
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀγνοέω, -ῶ (> ἁγνίζω),
[in LXX for שָׁגָה, שָׁגַג, אָשַׁם, etc. ;]
1.
to be ignorant,
not to know: absol., Ι
Tit.1:13,
Heb.5:2; with accusative,
Act.13:27;
17:23,
Rom.10:3,
2Co.2:11; ἐν οἷς,
2Pe.2:12 before ὅτι,
Rom.2:4;
6:3;
7:1,
1Co.14:38; οὐ θέλω ὑμᾶς ἀγνοεῖν,
a Pauline phrase: with accusative,
Rom.11:25 before ὑπέρ,
2Co.1:8 περί,
1Co.12:1,
1Th.4:13. ὅτι,
Rom.1:13,
1Co.10:1 (for similar usage in π., V. MM,
VGT, see word). Pass.:
1Co.14:38,
2Co.6:9,
Gal.1:22.
2.
not to understand: with accusative,
Mrk.9:32,
Luk.9:45.
† (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀγνοέω
[agnoeō]
— be ignorant
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀγνο-έω,
Epic dialect ἀγνοι-,
3rd.pers.singular subjunctive ἀγνοιῇσι[
Refs 8th c.BC+]:
imperfect ἠγνόουν[
Refs 5th c.BC+]:
future ἀγνοήσω[
Refs 5th c.BC+]:
aorist ἠγνόησα[
Refs 5th c.BC+];
Epic dialect ἠγνοίησα[
Refs 8th c.BC+],
Epic dialect contraction 3rd.pers.singular ἀγνώσασκε[
Refs 8th c.BC+]:
perfect ἠγνόηκα[
Refs 5th c.BC+] —
passive,
future (of
middle form) ἀγνοήσομαι[
Refs 4th c.BC+]; ἀγνοηθήσομαι variant in [
Refs 2nd c.AD+]
aorist ἠγνοήθην, see below:
perfect ἠγνόημαι[
Refs 5th c.BC+]:—
not to perceive or
recognize; [
Refs 8th c.BC+] ost always in
aorist, ἄνδρ᾽ ἀγνοιήσασ᾽ ὑλάει[
Refs 8th c.BC+]; mostly with
negative, οὐκ ἠγνοίησεν
he perceived or
knew well, [
Refs 8th c.BC+]—Mostly with
accusative,
to be ignorant of, [
Refs 5th c.BC+]; ἑαυτοὺς ἀ.
forget their former selves, [
Refs 4th c.BC+]; τὴν πόλιν ἀ.
not to discern the temper of the city, [
Refs 2nd c.AD+];
fail to understand, τὸ ῥῆμα[
NT+5th c.BC+]: dependent clauses in
participle, τίς.. ἀ. τὸν ἐκεῖθεν πόλεμον δεῦρο ἥξοντ;[
Refs 5th c.BC+]:—
passive,
not to be known, recognized, [
Refs 5th c.BC+]; ἠγνοῆσθαι ξύμπασιν ὅτι.. [
Refs 4th c.BC+]; καιρὸν οὐ παρεθέντα οὐδ᾽ ἀγνοηθέντα [
Refs 5th c.BC+]; τὰ ἠγνοημένα
unknown parts, [
Refs 2nd c.AD+]
II absolutely,
go wrong, make a false step, first in [
Refs 5th c.BC+];
participle ἀγνοῶν
ignorantly, by mistake, [
Refs 5th c.BC+]: in moral sense,
to be ignorant of what is right, act amiss, [
NT+2nd c.BC+]:—
middle,
fail to recognize, [
Refs 2nd c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0