Βιβλική λέξη «καταλλαγή» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

καταλλαγῆς [katallagēs]

Μετάφραση

en: of reconciliation
jp: 和解の
ru: примирения

Μορφολογία

γένος: θηλυκό
αριθμός: ενικός
πτώση: γενική
μέρος λόγου: ουσιαστικό

Στατιστικά

ID: 7755
Αριθμός λέξεων: 2
Επαναλήψεις λήμματος: 4
Λήμμα: καταλλαγή

Λίστα στίχων (2)

Τυχαίοι στίχοι

Β Κορ. 5:19
ὡς ὅτι θεὸς ἦν ἐν Χριστῷ κόσμον καταλλάσσων ἑαυτῷ, μὴ λογιζόμενος αὐτοῖς τὰ παραπτώματα αὐτῶν, καὶ θέμενος ἐν ἡμῖν τὸν λόγον τῆς καταλλαγῆς
ὡς ὅτι θεὸς ἦν ἐν Χριστῷ κόσμον καταλλάσσων ἑαυτῷ, μὴ λογιζόμενος αὐτοῖς τὰ παραπτώματα αὐτῶν, καὶ θέμενος ἐν ἡμῖν τὸν λόγον τῆς καταλλαγῆς
Β Κορ. 5:18
τὰ δὲ πάντα ἐκ τοῦ θεοῦ τοῦ καταλλάξαντος ἡμᾶς ἑαυτῷ διὰ Χριστοῦ καὶ δόντος ἡμῖν τὴν διακονίαν τῆς καταλλαγῆς
τὰ δὲ πάντα ἐκ τοῦ θεοῦ τοῦ καταλλάξαντος ἡμᾶς ἑαυτῷ διὰ Χριστοῦ καὶ δόντος ἡμῖν τὴν διακονίαν τῆς καταλλαγῆς

καταλλαγή [katallagē] — reconciliation Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κατ-αλλαγή, -ῆς, ἡ
(καταλλάσσω), [in LXX: Isa.9:5(4), 2Ma.5:20 * ;]
1. exchange.
2. reconciliation: Rom.5:11 κ. κόσμου, Rom.11:15 διακονία τῆς κ., 2Co.5:18 λόγος τῆς κ., 2Co.5:19†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

καταλλαγή [katallagē] — reconciliation Liddell–Scott–Jones, LSJ

καταλλ-ᾰγή, ἡ,
exchange, especially of money, [Refs 4th c.BC+]
2 money-changer's profit, agio, [Refs 4th c.BC+]
3 freight, merchandise, metaphorically, [ἀραὶ] βαρεῖαι κ.[Refs 4th c.BC+]
4 change, difference, [Refs 1st c.BC+]
II change from enmity to friendship, reconciliation, καταλλαγὰς ποιεῖσθαι πρός τινας [Refs 5th c.BC+]
II.2 reconciliation of sinners with God, [NT] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0