Βιβλική λέξη «καύχημα» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

καυχήματος [kauchēmatos]

Μετάφραση

en: boasting
jp: 誇りの
ru: хвалы

Μορφολογία

γένος: ουδέτερο
αριθμός: ενικός
πτώση: γενική
μέρος λόγου: ουσιαστικό

Στατιστικά

ID: 7742
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 10
Λήμμα: καύχημα

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Β Κορ. 5:12
οὐ πάλιν ἑαυτοὺς συνιστάνομεν ὑμῖν, ἀλλὰ ἀφορμὴν διδόντες ὑμῖν καυχήματος ὑπὲρ ἡμῶν, ἵνα ἔχητε πρὸς τοὺς ἐν προσώπῳ καυχωμένους καὶ μὴ ἐν καρδίᾳ
οὐ πάλιν ἑαυτοὺς συνιστάνομεν ὑμῖν, ἀλλὰ ἀφορμὴν διδόντες ὑμῖν καυχήματος ὑπὲρ ἡμῶν, ἵνα ἔχητε πρὸς τοὺς ἐν προσώπῳ καυχωμένους καὶ μὴ ἐν καρδίᾳ

καύχημα [kauchēma] — pride Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

καύχημα, -τος, τό
(καυχάομαι), [in LXX chiefly for תְּהִלָּה, תִּפְאָרָה ;]
1. a boast (Pind.): 2Co.5:12; 9:3 (Thayer, see word; e. contra, 2, Ellic., Lft., on Gal.6:4 Lft., Notes, 204, 277).
2. ground or matter of glorying: Rom.4:2, 1Co.5:6; 9:15-16, 2Co.1:14, Gal.6:4, Php.1:26; 2:16, Heb.3:6 (cf. καύχησις).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

καύχημα [kauchēma] — pride Liddell–Scott–Jones, LSJ

καύχ-ημα,
Doric dialect καύχ-ᾱμα, ατος, τό, a boast, vaunt, [Refs 5th c.BC+]
2 subject of boasting, [NT+2nd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0